Voorbeelden van het gebruik van Corresponde exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una casa de campo que corresponde exactamente a mis expectativas, su hospitalidad y calidez….
een huisje dat overeenkomt precies aan mijn verwachtingen, warme gastvrijheid en attente….la vacuna no corresponde exactamente a estos virus, aun puede proporcionar algo de protección.
La villa está muy bien distribuida, corresponde exactamente a las imágenes, todo está pensado para uno puede pasar una estancia agradable.
De villa is zeer goed aangelegd, komt exact overeen met de foto's, alles is ontworpen voor kan men een aangenaam verblijf.La casa tiene una ubicación relajante muy tranquilo y corresponde exactamente a la descripción.
Het huis heeft een zeer rustige ontspannen locatie en komt precies overeen met de beschrijving.Esta es la segunda vez que nos alojamos en este apartamento que corresponde exactamente a lo que estamos buscando.
Dit is de tweede keer dat we verbleven in dit appartement dat precies overeenkomt met wat we zijn op zoek naar.La época en la que todas las puertas parecen abiertas aún y que corresponde exactamente a la nueva definición del hombre que emerge del renacimiento humanista de Sartre.
De eeuw waarin alle deuren nog open lijken en die exact overeenkomt met de nieuwe definitie van de man die uit de humanistische wedergeboorte van Sartre voortkomt.El producto ha pasado todas las etapas de un control cuidadoso y corresponde exactamente a los estándares de calidad aceptados universalmente.
Het product heeft alle stadia van zorgvuldige controle en komt precies overeen met de algemeen aanvaarde kwaliteitsnormen.Fuimos muy bien recibidos en el hogar árboles de olivo cuya descripción corresponde exactamente a la realidad.
We werden zeer goed ontvangen in binnen olijfbomen waarvan de omschrijving komt exact overeen met de werkelijkheid.Incluso si la vacuna no corresponde exactamente a estos virus, aún puede proporcionar algo de protección.
Maar zelfs als het vaccin niet exact overeenkomt met deze virussen, kan het nog steeds enige bescherming bieden.bien equipado apartamento corresponde exactamente a las fotos publicadas en el sitio.
goed uitgerust appartement komt exact overeen met de foto's die op de site geplaatst.bien ventilada y corresponde exactamente a las fotografías disponibles.
luchtig en komt precies overeen met de beschikbare foto's.Se corresponde exactamente como en las fotos, es muy limpio
Het komt overeen precies zoals in de foto's, is zeer schoonpuede ser que esta no corresponde exactamente con la ruta descrita aquí.
Opción de especies de pino árbol óptimo considerado, ya que corresponde exactamente a los requisitos, tales como resistencia,
Optimale boomsoorten pine optie beschouwd, omdat zij exact overeenkomt met de eisen zoals sterkte,el año solar no corresponde exactamente a 365 días.
limpio y funcional, corresponde exactamente a las fotos y descripciones,
schoon en functioneel, komt exact overeen met de foto's en beschrijvingen,el significado del nombre de Miloslav corresponde exactamente a su sonido, que asociativamente nos hace imaginar a una criatura bonita con una apariencia angelical
de betekenis van de naam van Miloslav precies overeenkomt met zijn geluid, wat ons associatief doet denken aan een mooi wezen met een engelachtig uiterlijkLa descripción corresponde exactamente a que la ubicación es un lugar maravilloso en una colina,
De omschrijving komt exact overeen met die locatie is een prachtige locatie op een heuvel,Por corresponde exactamente a las necesidades del cliente,
Door precies overeenkomt met de wensen van de klant,la mayor parte de los cálculos para las dietas corresponde exactamente a este tipo de constitución,
het grootste deel van de berekeningen voor diëten exact overeenkomt met dit type lichaam,
