PRECIES GELIJK - vertaling in Spaans

• exactamente igual
• exactamente iguales
• exactamente el mismo
• exactamente idénticas
• exactamente equivalente
• exactamente semejantes
• corresponde exactamente

Voorbeelden van het gebruik van Precies gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

staal is niet precies gelijk aan ferro metaal.
el acero es no exactamente igual al metal ferroso.

dus geen twee armbanden zijn precies gelijk.
por lo que nunca hay dos pulseras exactamente iguales.

het aanbod van elektriciteit moet op elk moment precies gelijk zijn aan de vraag.
la generación de electricidad debe ser en cada momento exactamente igual a la demanda.

Kinderen kunnen naar typen worden ingedeeld, maar geen twee zijn precies gelijk, zelfs niet in het geval van tweelingen.
Los niños se corresponden con ciertos tipos de seres, pero no hay dos exactamente iguales, incluso en el caso de los gemelos.

een object ondergedompeld in water altijd een hoeveelheid water 'verplaatst' dat precies gelijk is aan het volume.
un objeto sumergido en agua siempre"desplaza" una cantidad de agua exactamente igual a su volumen.

vrouwen gemiddeld in alle relevante opzichten precies gelijk zijn, maar dat aan beide uitersten de mannen overheersen.
mujeres son como media exactamente iguales en cada aspecto relevante, pero más hombres en ambos extremos.

Zelfs in een uniforme levensserie op werelden van één enkele familie is het leven op geen twee planeten precies gelijk;
Aun en una serie de la vida uniforme de una sola familia de mundos, la vida no es exactamente idéntica en dos planetas;

en dat is precies gelijk aan de interbancaire bodem snelheid.
y eso es idéntica exactamente a la velocidad inferior interbancaria.

Zelfs in een uniforme levensserie op werelden van één enkele familie is het leven op geen twee planeten precies gelijk;
Vida uniforme de una sola familia de mundos, la vida no es exactamente la misma en dos planetas dados;

Zelfs in een uniforme levensserie op werelden van één enkele familie is het leven op geen twee planeten precies gelijk;
Incluso en una serie de vida uniforme de una sola familia de mundos, la vida no es exactamente la misma en dos planetas dados;

Kinderen kunnen naar typen worden ingedeeld, maar geen twee zijn precies gelijk, zelfs niet in het geval van tweelingen.
Los niños corresponden a tipos, pero no hay dos que sean exactamente idénticos, aun en el caso de los mellizos.

Als een bestand precies gelijk is aan een bestand op het primaire lid,
Si un archivo es idéntico al archivo del miembro principal,

Als afkoeling heeft het Zeller meer nu precies gelijk, want eind mei heeft het"drinkwater" al aangenaam 20 ° C.
Cuando el enfriamiento de la Zeller Ver ahora está apenas a la derecha, después de todo, ha"agua potable" a finales de mayo ya agradable 20 ° C.

en ze liepen precies gelijk met de paranormale verschijnselen die elders in dezelfde kamer plaatsvonden.
dos segundos, y coincidieron exactamente con el fenómeno psíquico que estaba sucediendo en otra parte de la misma habitación.

Er gaat een tijd komen waarin jullie naar de planeet kijken en oorlog precies gelijk zal zijn aan deze voorbeelden.
Llegará el momento en que miren este planeta y la guerra será exactamente como estos ejemplos.

de tweede run waren precies gelijk, maar in de tweede, Husqvarna scheen de toonaangevende
la segunda carrera fueron exactamente iguales, pero en la segunda, la de Husqvarna brilló liderando

de foto's zijn niet precies gelijk aan de toestand van het huis in het algemeen
las fotos no son exactamente iguales al estado de la casa en general

zijn op Uversa aangesteld, en er bestaat alle reden om aan te nemen dat hun aantal in alle zeven superuniversa precies gelijk is.
hay muchos motivos para creer que el número de mensajeros en servicio en cada uno de los siete suprauniversos es exactamente el mismo.

deze zelfde diersoorten zou zien en dat ze op geen twee werelden precies gelijk zouden zijn.
en cualquiera de los muchos mundos habitados, vería esos mismos animales, y que en ninguno de ellos serían exactamente iguales.

Monsantozaad van een bepaalde samenstelling en met een bepaald serienummer, en precies gelijk aan miljoenen andere zaden overal in de wereld.
obra de una familia; son semillas Monsanto con un determinado número de lote, exactamente idénticas a millones de otras en todo el globo.