PRECIES BEKEND - vertaling in Spaans

• sabe exactamente
• se conoce con precisión
• conoce exactamente
• precisamente conocida
• se conoce con exactitud
• sabe con certeza
• sabe con exactitud

Voorbeelden van het gebruik van Precies bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet precies bekend waarom dit gebeurt en het is niet mogelijk om voorafgaand aan de behandeling.
No se sabe exactamente por qué sucede esto y no es posible identificar antes del tratamiento.

de data niet precies bekend zijn.
la fecha no se conoce con precisión.

Het is niet precies bekend wat of hoe de oorsprong was,
No se sabe exactamente cuál o cómo fue su origen,

De exacte locatie van de datacenters van BlueHost is niet precies bekend, aangezien het bedrijf geen specifieke informatie te delen over hen voor beveiligingsdoeleinden.
La ubicación exacta de los centros de datos de BlueHost no es precisamente conocida, ya que la empresa no comparte información específica acerca de ellos por motivos de seguridad.

De mate waarin alkalische bodems voorkomen is niet precies bekend,[1] maar in Oost-Europa en Noord-India komen er miljoenen hectares van voor.
El grado de aparición de suelos alcalinos no se conoce con exactitud 1, pero se encuentran millones de hectáreas en Europa oriental y norte de India.

de exacte bijdrage van de praktijk mag nooit precies bekend worden.
la contribución exacta de la práctica puede que nunca se conoce con precisión.

Het is niet precies bekend wanneer de mens in zichzelf, en voor zichzelf, begon te lezen.
No se sabe con exactitud cuándo el ser humano empezó a leer internamente, para sí mismo.

Het is niet precies bekend waar de honkbalsport is ontstaan,
No se sabe exactamente donde se originó el deporte del baseball,

De ideale cyclus lengte van Huperzine A is niet precies bekend, maar kunnen we ruwweg meten door hoeveel u neemt.
La duración del ciclo ideal de huperzina A no se conoce con exactitud, pero que más o menos se puede medir por la cantidad que está tomando.

de data niet precies bekend zijn.
la fecha no se conoce con precisión.

Het is niet precies bekend hoe CD8+ TR interageert met IL-15 om de latentie van HIV-1 om te keren.
No se sabe exactamente cómo CD8 + TR interactúa con IL-15 para revertir la latencia del VIH-1.

De oorzaak hiervan is niet precies bekend, maar er wordt aangenomen dat het verband houdt met de hormonen van de zwangerschap.
La causa de esto no se conoce con exactitud, pero se cree que está relacionado con las hormonas del embarazo.

de data niet precies bekend zijn.
la fecha no se conoce con precisión.

Het is niet precies bekend waarom zij voor deze systemen kozen,
No se sabe exactamente por qué eligieron estos sistemas,

het is niet precies bekend hoeveel eenheden werden vervaardigd.
pero no se sabe exactamente cuantas unidades se fabricaron.

Precies bekend als Little Lhasa,
Conocida precisamente como Little Lhasa,

Oorsprong lofanta'Firebird' is eigenlijk niet precies bekend, sommige wetenschappers geloven dat het een hybride van A. ruprestrus x A.
Firebird' Origen lofanta en realidad no es exactamente conocida, algunos científicos creen que es un híbrido de A. ruprestrus x A.

Ja, nou, de entertainment industrie is niet precies bekend voor zijn originaliteit, nu, is het?
Sí, pues, la industria del espectáculo no es conocida exactamente por su originalidad, ahora,¿verdad?

Het ontstaan van deze preview is niet precies bekend, het is afgeleid van folk superstions.
El Génesis de esta vista previa no es exactamente conocido, se deriva de las superstiones populares.

Nopal- Nopal is normaal gesproken een plant precies bekend als een cactus die kan worden gebruikt in de klassieke Mexicaanse keuken.
Nopal- El nopal es una planta normalmente precisamente conocido como un cactus que se puede utilizar en la cocina clásica mexicana.