CORRESPONDEERT - vertaling in Spaans

• corresponde
• correspondiente
• correspondencia
• corresponden
• corresponda
• correspondiendo
• correspondientes

Voorbeelden van het gebruik van Correspondeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een hoekpunt van elke fase wordt bepaald door het uitvoeren van elk punt op de verticale as correspondeert met het podium nummer,
Un vértice de cada etapa se determina mediante la realización de cada punto en el eje vertical correspondientes al número etapa,

De citaten binnen dat correspondeert met elke afbeelding zijn rechtstreeks overgenomen uit het schrijven,
Las cotizaciones que corresponden a cada imagen están tomadas directamente de la escritura,

Allereerst heeft een programma een attribuut dat een RUID(Real UID) genoemd, dat correspondeert met de ID van de gebruiker die het programma gestart heeft.
Primero, el programa tiene un atributo llamado RUID(Real UID) correspondiendo al usuario ID que lo lanzó.

direct onder de record die correspondeert met die map.
justo debajo del registro que corresponda a esa carpeta.

In dit geval bevat de sigaar het ideale luchtvochtigheidslevel welke correspondeert met 14% van zijn gewicht.
En tales condiciones, el cigarro puede absorber la cantidad ideal de humedad que corresponde al 14% de su peso.

controle unit door een LED lampje. De weergegeven kleur correspondeert met het stadium van de vervuiling.
mostrando diferentes niveles de contaminación correspondientes con un color de luz que se enciende en la pantalla LCD.

Artikel 5, leden 1 en 2, correspondeert met artikel 4 EVRM.
Los apartados 1 y 2 del artículo 5 corresponden al artículo 4 del CEDH.

De kleur van een gluon wordt eveneens gegeven door a die correspondeert met de specifieke Gell-Mann-matrix waaraan het gluon is geassocieerd.
El color de un gluón está dado en forma similar por a que corresponde a la matriz de Gell-Mann particular asociada con él.

Artikel 49, lid 1( behoudens de laatste zin) en lid 2, correspondeert met artikel 7 EVRM.
Los apartados 1(salvo la última frase) y 2 del artículo 49 corresponden al artículo 7 del CEDH.

Eigenlijk, de beelden die gepaard gaan met deze tekst correspondeert met een plaats die niet veel vallen.
En realidad, las imágenes que acompañan este texto corresponden a un lugar que no se caiga lejos.

Het meest krachtige effect wordt bereikt met 10g, wat correspondeert met 400 Morning Glory zaden.
El efecto más potente se consigue con 10g, que corresponden a 400 semillas de gloria de la mañana.

verkregen resultaten voor Gln en Ile mutanten, die correspondeert met de homogeen verspreid en PI-vormende varianten van de Aβ42, respectievelijk.
resultados obtenidos para mutantes Gln y Ile, que corresponden a las variantes de Aβ42 homogéneamente distribuidas y la formación de PI, respectivamente.

Regelt hoe hij met hem correspondeert, zodat hij geen interesse in jou verliest- Betrekkingen- 2019.
Reglas de cómo corresponder con él para que no pierda interés en ti.- Relación- 2020.

Tenzij het anders is aangegeven correspondeert de bovenkant van de kaart altijd met het noorden.[2].
A menos que se especifique lo contrario, la parte superior del mapa siempre corresponderá con el norte.[2].

Copyright 2019\ none\ 3 regelt hoe hij met hem correspondeert, zodat hij geen interesse in jou verliest.
Copyright 2020\ none\ 3 reglas de cómo corresponder con él para que no pierda interés en ti.

in het district dat correspondeert met het latere Mesopotamië.
en la zona que correspondió a la Mesopotamia futura.

Om dat te doen, start Outlook Express en klik op de map waarmee het verwijderde dbx bestand mee correspondeert.
Para hacerlo, ejecute Outlook Express y haga clic en la carpeta a la que correspondía el archivo dbx eliminado.

Waarschijnlijk kunnen we pas zien of onze data correspondeert met de realiteit op zaterdagavond in Melbourne.".
Probablemente no sabremos si nuestros datos se corresponden con la realidad hasta el sábado por la tarde en Melbourne".

Zorg ervoor dat jouw verhaal correspondeert met het verhaal van andere mensen die er zogenaamd ook bij zullen zijn.
Asegúrate de que tu historia coincida con las historias de las personas que supuestamente estuvieron contigo en el lugar.

Elke pixel in de gegevens correspondeert met een spectrum dat informatie geeft over de snelheid en de fysische eigenschappen
Los datos de cada píxel se corresponden con un espectro que revela una gran cantidad de información sobre los movimientos