Voorbeelden van het gebruik van Die optreedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze"mini" zijn eerder gedacht dat de ruis die optreedt in de hersenen vertegenwoordigen.
Gewoonlijk gaat het om lichte tot matig-ernstige maculopapulaire huiduitslag die optreedt in de eerste twee weken na instelling van de therapie met efavirenz.
Las erupciones consisten generalmente en erupciones cutáneas maculopapulares leves a moderadas que se producen durante las dos primeras semanas siguientes al inicio del tratamiento con efavirenz.de geleidelijke zenuwbeschadiging die optreedt.
Ze worden veroorzaakt door irritatie van de zenuwuiteinden, die optreedt als gevolg van oedeem van de keelholte mucosa.
Son causados por la irritación de las terminaciones nerviosas, que aparece como resultado del edema de la mucosa faríngea.Een kenmerk van de chronische vorm van enteritis is het feit dat het wordt voorafgegaan door een inflammatoire of inflammatoir-dystrofische aandoening die optreedt in de dunne darm.
Una característica de la forma crónica de enteritis es el hecho de De staar die optreedt bij honden ouder dan zes jaar worden seniele cataracten genoemd.
de omvang van de schade die optreedt wanneer dit gebeurt kan zeer verstrekkende gevolgen hebben.
la magnitud de los daños que se producen cuando esto sucede, puede tener consecuencias de muy largo alcance.de bestrijding van de oxidatie die optreedt.
luchar contra la oxidación que se produce.Diabetes is een chronische(of langdurige) aandoening die optreedt wanneer het lichaam niet genoeg insuline kan produceren
La diabetes es una enfermedad crónica(de larga duración) que aparece cuando el cuerpo no puede producir suficiente insulinaElke verandering die optreedt in de borst en wratten zal gemakkelijker te zien zijn
droge mond en tandbederf die optreedt, zelfs als je voor je tanden zorgt.
boca seca y caries que ocurren incluso si cuidas tus dientes.geassocieerd met het sterrenbeeld, de phoenicids, die optreedt rond december 5.
las phoenicidas, que se producen alrededor del 5 de diciembre.Het is altijd aangeraden na een verloop van de behandeling van prostatitis tot erectiestoornissen die optreedt op een achtergrond van de ontvangst van antibiotica te voorkomen.
Siempre es recomendable después de un curso de tratamiento de la prostatitis para prevenir la disfunción eréctil que se produce en un contexto de recepción de antibióticos.Acne die optreedt na 25 tot 30 jaar komt om een van deze redenen voor.
El acné que aparece después de los 25 hasta 30 años de edad se produce por uno de estos motivos.Mobypark kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade die optreedt als gevolg van een technische storing van het platform.
Mobypark no niet geschikt voor massaproductie, maar tegelijkertijd de massa die optreedt 100% mager weefsel
al mismo tiempo cualquier masa que ocurra será 100% tejido magroStille migraine zijn migraine die optreedt zonder hoofdpijn, terwijl veel van de andere symptomen die gepaard gaan met migraine worden opgenomen.
Las migrañas silenciosas son migrañas que ocurren sin dolor de cabeza e incluyen muchos de los otros síntomas asociados con una migraña.Sommigen hebben zelfs gevonden dat vetiver effectief is voor striae die optreedt als gevolg van zwangerschap of gewichtstoename.
Algunos incluso han encontrado de instinctieve reactie die optreedt wanneer het kind denkt
la reacción instintiva que aparece cuando el niño percibeOns kantoor voorziet u van een permanent contact met een professional die optreedt als bemiddelaar, vertaler
Nuestro bufete te proporciona contacto constante con un profesional que actuará como mediador, traductor
