IN HET MENU DAT VERSCHIJNT - vertaling in Spaans

• en el menú que aparece
• en el menú que aparecerá

Voorbeelden van het gebruik van In het menu dat verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

selecteert u Kopiëren(of pictogram voor het kopiëren van een kopie) in het menu dat verschijnt.
seleccione Copiar(o el icono de copia duplicada) en el menú emergente.

Te kiezen in het menu dat verschijnt.
(Anãdir subpágina) en el menú que aparece.

Selecteer Bluetooth in het menu dat verschijnt.
En el menú que aparece, seleccione Bluetooth.

Kies het vraagtype in het menu dat verschijnt.
En el menú que aparece, elija el tipo de pregunta.

Selecteer zoekmachines beheren in het menu dat verschijnt.
Seleccione administrar proveedores de búsqueda en el menú que aparece.

Selecteer Template instellingen in het menu dat verschijnt.
En el menú que aparece, selecciona Ajustes de plantilla.

Selecteer “Instellen als parkeerlocatie” in het menu dat verschijnt.
Seleccionar"Establecer como ubicación de estacionamiento" en el menú que aparece.

Kies'Opties' in het menu dat verschijnt.
Después selecciona'Opciones' del diálogo que aparece.

Klik op Geselecteerde pagina verwijderen in het menu dat verschijnt.
Seleccione Eliminar página seleccionada en el menú que aparece.

Klik op"iCloud versiegeschiedenis" in het menu dat verschijnt.
Haz clic en"Historial de versiones de iCloud" en el menú que aparece.

In het menu dat verschijnt kies je de gewenste optie.
En el menú que aparece, elige la opción que prefieras.

Klik vervolgens op Apparaat verwijderen in het menu dat verschijnt.
En el menú que aparece, haga clic en Cambiar el nombre del dispositivo.

Klik in het menu dat verschijnt op MP3 Encoding.
Haz clic en Codificador MP3 en el menú desplegable.

In het menu dat verschijnt kies je voor wat is hier?
En el menú que aparece seleccionamos ¿Qué hay aquí?

Klik op het Kopieer pagina icoon in het menu dat verschijnt.
Haga clic en el icono de duplicar página en el menú que aparece.

Klik op Pagina('s) invoegen in het menu dat verschijnt.
Seleccione Insertar páginas en el menú que aparece.

In het menu dat verschijnt klikt u dan op"One.
En el menú que se abre, haga clic en"One.

In het menu dat verschijnt selecteer je de label dat je wilt toevoegen.
En el menú que aparece, selecciona la etiqueta que quieres añadir.

Tik in het menu dat verschijnt op Bewerken en vervolgens op Effecten.
En el menú que se abre, pulse en Editar, y luego en Efectos.

Selecteer daarna een van de drie opties in het menu dat verschijnt.
Después selecciona una de las tres opciones en el segundo menú emergente.