IN HET DIALOOGVENSTER DAT VERSCHIJNT - vertaling in Spaans

• en el cuadro de diálogo que aparece
• en el cuadro de diálogo que se muestra

Voorbeelden van het gebruik van In het dialoogvenster dat verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wijzigingen aan te brengen in het dialoogvenster dat verschijnt.
realiza los cambios en el cuadro de diálogo que se muestra.

Voer vervolgens in het dialoogvenster dat verschijnt het nummer in van de pagina waarnaar u wilt gaan
Luego, en el cuadro de diálogo que aparece, ingrese el número de la página a la que desea ir

Typ de nieuwe naam in het dialoogvenster dat verschijnt. Om de nieuwe naam te accepteren,
Teclee el nuevo nombre de la nota en el diálogo que aparece. Para aceptar el nuevo nombre,

In het dialoogvenster dat verschijnt, selecteer je 'PNG-24' uit het drop-downmenu, en vink je het vakje naast'Transparentie' aan,
En el diálogo que aparece, selecciona"PNG-24" del menú desplegable,

vinkt u'Ik registreer een minderjarige' aan en vult u de naam van de minderjarige in, in het dialoogvenster dat verschijnt.
marque en la casilla'Estoy inscribiendo a un menor'y ponga el nombre del menor en el cuadro que aparece.

en op de Entertoets in het dialoogvenster dat verschijnt, voer de naam/licentie handmatig in(kopieer en plak aanbevolen).
Registro del producto del software y en el cuadro de diálogo que aparece oprima Enter, manualmente ingrese el nombre/ licencia(copiar y pegar es recomendado).

vervolgens moet u het wachtwoord in het dialoogvenster dat verschijnt nadat u bent te begonnen exporteren van e-mails met behulp van de wizard.
entonces tendrá que introducir la contraseña en la ventana de diálogo que aparecerá después de que comience a exportar mensajes de correo electrónico utilizando el asistente.

Als u deze website bezoekt via een mobiel apparaat(smartphone, tablet, etc.) kunt u bezwaar maken tegen het gebruik van uw gegevens door Google door op een aparte link te klikken in het dialoogvenster dat verschijnt.
Si usted accede a este sitio web por medio de un dispositivo móvil(smartphone, tableta,etc.), puede impedir el uso de sus datos por parte de Google haciendo clic en un enlace independiente en la ventana mostrada.

Klik in het dialoogvenster dat verschijnt op.
En el cuadro de diálogo que aparece, haz clic en..

Zoek in het dialoogvenster dat verschijnt, je.
En el cuadro de diálogo que aparece encuentra tu archivo.

Klik op OK in het dialoogvenster dat verschijnt.
En el cuadro de confirmación que aparece, haga clic en OK.

Voer een beschrijvende tekst in in het dialoogvenster dat verschijnt.
Introduzca texto descriptivo en el cuadro de diálogo que aparece.

Klik in het dialoogvenster dat verschijnt op Extensie toevoegen.
En el cuadro de diálogo que se muestra, seleccione“Añadir extensión”.

Kopieer en plak in het dialoogvenster dat verschijnt het volgende pad.
En el cuadro de diálogo que aparece, copie y pegue esta ruta.

Voer uw activeringscode in in het dialoogvenster dat verschijnt en klik op OK.
Introduzca el código de activación en el cuadro de diálogo de activación que aparece y luego haga clic en Aceptar.

In het dialoogvenster dat verschijnt, voert u de naam,
En la ventana de diálogo que se abre introduzca el nombre,

daarna op het pictogram"Verwijderen"(prullenbak) in het dialoogvenster dat verschijnt.
luego en el icono"Eliminar"(papelera) en el cuadro de diálogo que se abre.

afsluiten door de betreffende optie te selecteren in het dialoogvenster dat verschijnt.
apagarlo seleccionando la opción correspondiente en la ventana de diálogo que se abre.

Nu is de functie Bewerken beschikbaar door met de rechtermuisknop op de hyperlink te klikken en is in het dialoogvenster dat verschijnt, automatisch het type hyperlink geselecteerd dat u bewerkt.
Ahora, la función de edición está disponible en el menú contextual y el cuadro de diálogo indica automáticamente el tipo de hipervínculo que se está editando.

en geef je het een naam in het dialoogvenster dat verschijnt.
dé click en el ícono“opciones de Símbolo”(3) y déle un nombre cuando la caja de diálogo aparezca.