GETOONDE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• información mostrada
• información exhibida

Voorbeelden van het gebruik van Getoonde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De getoonde informatie wordt beschouwd
La información que se muestra es considerada

Dat wil zeggen, dat u er altijd van op aan kunt dat de getoonde informatie actueel en accuraat is.
Esto significa que la información que se muestra en esta siempre es precisa y actual.

om zijn doelstellingen en interesses beter af te stemmen op de getoonde informatie;
con el fin de mejorar la correspondencia entre sus objetivos e intereses, y la información que se muestra;

Als u XP Anti-Spyware scannen van uw computer voor beveiligingsproblemen Zie moet u negeert alle getoonde informatie en elimineren van deze zwendel van uw computer.
Si ves XP Anti-Spyware análisis del equipo para cuestiones de seguridad debe ignorar toda la información se muestra y eliminar esta estafa de su ordenador.

de aanbieder van de zoekdienst is in feite de houder van de aldus getoonde informatie.
el proveedor del servicio está realmente en posesión de la información expuesta de este modo.

De gegevens worden verkregen uit bronnen in de helikopter die nauwkeurige correlatie met de aan de cockpitbemanning getoonde informatie mogelijk maken.
Los datos deberán obtenerse a partir de fuentes del helicóptero que permitan su correlación precisa con la información presentada a la tripulación de vuelo.

op een andere wijze gevolgen heeft voor het gebruik waaronder de getoonde informatie en/of de structuur van het programma erachter.
afectar al uso de cualquier otra forma, incluida la información mostrada y/o la estructura de programación oculta.

Veranderingen in marktcondities of -omstandigheden kunnen voorkomen na de uitgiftedatum, waardoor de getoonde informatie op deze website niet langer juist is
Los cambios en condiciones del mercado o circunstancias pueden ocurrir después de la fecha de edición que puede hacer la información exhibida en este Web site no más exacta

1800 cd/m2 staat beste erkenning en leesbaarheid van getoonde informatie zelfs in moeilijke omringende lichte voorwaarden
1800 cd/m2 permite el mejores reconocimiento y legibilidad de la información exhibida incluso en condiciones ligeras ambiente difíciles

Een bezoek aan het Evita Museum is een geweldige manier om meer te weten te komen over het leven van de Argentijnse heldin, maar veel van de getoonde informatie is in het Spaans.
Visitar el Museo Evita es una excelente manera de aprender sobre la vida de la heroína argentina, pero gran parte de la información que se muestra está en español.

Toont informatie in analoge en digitale vorm.
Presenta los datos en formato digital y analógico.

Mooi en functioneel widget vanaf firmware Droid Turbo 2, toont informatie over de huidige tijd,
Reproductor hermoso y funcional del firmware Droid Turbo 2, muestra información sobre la hora actual,

De kolommen Apparaat en Koppelingspunt tonen informatie over het opslagapparaat en het koppelingspunt van de partitie.
Las columnas Dispositivo y Punto de montaje muestran la información sobre el dispositivo de almacenamiento y el punto de montaje de la partición.

Toont informatie over het document, zoals de titel,& URL;
Muestra información sobre el documento, tal como el título,

Profieleigenschappen bekijken Profile Manager in Command WorkStation toont informatie(zoals apparaat- of papiertype)
Profile Manager de Command WorkStation muestra información(por ejemplo el dispositivo

Deze modules tonen informatie van andere componenten dan die van inhoud en gebruikers.
Módulos de visionado Estos módulos muestran información procedente de otros componentes que no sean el componente de contenido o de usuarios.

Het systeem toont informatie over alle mobiele gebruikers die via Google Ads campagne zijn bezocht en op de Registratieknop hebben geklikt.
El sistema representará la información sobre los usuarios móviles que han llegado a través de la campaña publicitaria de Google Ads, pulsando el botón"Registro".

Sauber F1 Team- Sauber F1 Team tonen informatie aan hun fans in youtube
Sauber F1 Team- Sauber F1 Team mostrar información a sus fans en YouTube

Picture: Het museum toont informatie over hedendaagse issues,
Picture: En el museo se exhibe información acerca de temas de actualidad

Sahara Force India F1- Sahara Fource India F1 tonen informatie aan hun fans in youtube
Sahara Force India F1- Sahara Fource India F1 mostrar información a sus fans en YouTube