Voorbeelden van het gebruik van Mostradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mayorma de configuraciones para el extensor(no mostradas) son las mismas que para el compresor.
Muchas de estas obras no han sido mostradas previamente o se han creado especialmente para la exposición.
Se utilizan para enviar mensajes publicitarios de acuerdo con las preferencias mostradas por el usuario durante la navegación.
Ze worden gebruikt voor het versturen van advertentieboodschappen die zijn afgestemd op de voorkeuren die de gebruiker tijdens het navigeren laat zien.La relevancia de los sitios y anuncios web mostradas hace que el tráfico SEM más valioso que cualquiera de las otras fuentes.
De relevantie van de weergegeven webbronnen en advertenties maakt SEM-verkeer waardevoller dan andere bronnen.infectado a un menor número de oligodendrocitos en las rebanadas organotypic(no mostradas).
besmet een lager aantal oligodendrocyten in de segmenten van de organotypic(niet afgebeeld).
Un pueblo Negro"(village nègre), una atracción donde fueron mostradas 400 personas indígenas, constituyó la atracción principal.[1].
Een"Negro village"(village nègre), waar vierhonderd inheemse mensen werden tentoongesteld, was een van de grootste attracties.[3].Esto quiere decir que podemos registrar en nuestras páginas de internet palabras clave que contengan afirmaciones sobre el contenido de las páginas mostradas(como categorías de productos o de servicios).
Dit betekent dat we in onze internetpagina's trefwoorden kunnen opnemen die informatie bevatten over de inhoud van de weergegeven pagina(zoals product- of servicecategorieën).fue“Un pueblo Negro”(village nègre), donde fueron mostradas 400 personas indígenas.
een volkstentoonstelling,"negro village" genaamd, waar 400 inheemse mensen werden"tentoongesteld".En caso de discrepancia entre las cartas mostradas en tu computadora y los archivos de la partida almacenados en el servidor de Stars Mobile, prevalecerán estos últimos.
In geval van een discrepantie tussen de op jouw computer getoonde kaarten en de spelgegevens op de server van Stars Mobile, prevaleren de laatste.puede filtrar las variables mostradas haciendo clic en las etiquetas de la leyenda.
bij alle grafieken op Opendatasoft u de weergegeven variabelen kan filteren door te klikken op de labels van de legende.Las Hovercards son breves previsualizaciones de un artículo de Wikipedia mostradas cuando el lector mueve el cursor sobre un enlace interno hacia esa página.
Ballonnetjes" tonen een korte samenvatting van een Wikipedia-artikel of een wiki-pagina, zodra een lezer met z'n cursor zweeft boven een link naar die pagina.Agua sanitaria: las calidades mostradas arriba hacen posible que la calidad del agua es buena y ninguna dos veces contaminación.
Sanitair water: de hierboven getoonde kwaliteiten maken het mogelijk dat de waterkwaliteit en geen tweemaal verontreiniging goed is.Todas las métricas integrales mostradas representan datos suficientes para crear pronósticos de tendencias de mercado
Alle getoonde integrale Metrics vertegenwoordigen voldoende data voor het creëren van markt trend prognosesHay pocas frecuencias de radioaficionados mostradas, pero solo una tiene una señal de celular montada en ella.
Er tonen een paar ham-radiofrequenties… maar slechts één heeft ook een mobiele signaal.Calibrar las unidades TDC contando frente al tiempo mostradas por el osciloscopio a través de un programa de software(consulte los pasos de la Sección 3).
Kalibreren van de TDC tellen eenheden vs. toonde door de oscilloscoop door middel van een software-programma(zie stappen in hoofdstuk 3).El ancho de las venas mostradas puede diferir del ancho real,
De breedte van getoonde aders kan van de daadwerkelijke breedte verschillen,Las imágenes mostradas en la parte superior de esta página corresponden a diversos apartamentos situados en el mismo edificio.
De foto's bovenaan deze pagina tonen een selectie van verschillende appartementen in hetzelfde pand.Negación: Todas las marcas registradas y imágenes mostradas aquí están como ejemplos de nuestras
Ontkenning: Alle hier getoonde handelsmerken en beelden zijn aangezien voorbeelden van onze productiemogelijkheden slechts,Las secuencias mostradas en los vídeos representan el software anterior a la producción, que está sujeto a cambios.
De beelden in deze video tonen preproductiesoftware die onderhevig is aan wijzigingen.Nota: Todas las marcas registradas y imágenes mostradas aquí se ofrecen solamente como ejemplos de nuestras capacidades de la producción,
Nota: Alle hier getoonde handelsmerken en beelden worden slechts aangeboden als voorbeelden van onze productiemogelijkheden,
