GETOONDE - vertaling in Frans

• montrée
• affichés
• présentés
• indiqués
• manifestée
• illustrées
• montrés
• affiché
• affichées
• montré
• affichée
• présenté
• montrées
• présentées
• présentée
• indiquées

Voorbeelden van het gebruik van Getoonde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geldt niet voor de in AdWords getoonde inhoud.
La situation est différente en ce qui concerne le contenu présenté dans AdWords.

Getoonde kleur: als afbeelding.
Couleur affichée: comme image.

Het werkelijk product en de afstandsbediening kunnen afwijken van het getoonde beeld.
Le produit et la télécommande réels peuvent différer de l'image présentée.

Kleur Als getoonde foto's; kan worden aangepast.
Couleur Comme photos montrées; peut être adapté aux besoins du client.

Alle getoonde tijden zijn in UT(Universal Time).
Toutes les heures indiquées sont en UT(Temps Universel).

Uiterlijke staat kan afwijken van getoonde foto.
La condition peut différer de l'image affichée.

De hier getoonde opties zijn de instellingen zonder dat deze zijn aangepast.
Les options montrées ici sont les options qui sont définies sans personalisation.

Opmerking: getoonde waarden zijn voor versteksnedes.
Remarque: Les valeurs indiquées sont pour la coupe à onglet.

Getoonde prijs is voor de eerste twee jaar.
Le prix indiqué est le prix d'un abonnement de deux ans.

Getoonde prijs is voor de eerste twee jaar. Zie abonnementsgegevens hieronder.*.
Le prix indiqué est le prix d'un abonnement de deux ans.

Analoge dieptetransducers Andere niet getoonde apparaten: Smart transducers bijv.
Capteurs analogiques profondeur Autres appareils non illustrés: Capteurs intelligents par ex.

Automatisch Toegepast in de winkelwagen, getoonde prijzen na het toevoegen aan winkelwagen.
Appliqué automatiquement dans le panier, prix indiqués après avoir ajouté au panier.

Installeer en start de applicatie door het volgen van de op het scherm getoonde stappen.
Installez et exécutez l'application en suivant les étapes indiquées à l'écran.

Let op: getoonde afbeelding geeft enkel een indicatie van de kleur.
Solvant de polyacrylate, repositionnable. L'image est une indication de la couleur.

Het getoonde tijdvenster bedraagt 190 seconden.
L'intervalle de temps représenté dans la fenêtre est de 190 secondes.

Elk woord wordt getoonde met een stem, een tekst
Chaque mot est représenté avec une voix, un texte

Niet getoonde artikelen zijn momenteel niet online verkrijgbaar.
Les articles non exposés ne sont pas disponibles en ligne pour le moment.

Op het resultaat en getoonde vakmanschap zijn we trots.
Nous sommes fiers du résultat et du professionnalisme démontré.

Dit garandeert een gedifferentieerde accentverlichting van de getoonde werken.
Ceci assure un éclairage d'accentuation différencié des œuvres exposées.

Nochtans, het gebruik van biologische agenten alleen getoonde beperkte klinische doeltreffendheid.
Cependant, l'utilisation seuls des agents biologiques a montré l'efficacité clinique limitée.