TOONDE OOK - vertaling in Spaans

• también mostró
• también demostró
• también reveló
• tampoco demostró
• también mostraron
• también demostraron

Voorbeelden van het gebruik van Toonde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dier studie toonde ook aan dat komkommer extract een belangrijke laxerende werking dankzij glycosiden,
Un estudio en animales también mostraron que el extracto de pepino tiene una actividad laxante significativos gracias a los glucósidos,

Beoordelingen in Haarlemmermeer Nederland toonde ook aan dat het extract van capsicum efficiënt is voor het vergemakkelijken van gewichtsreductie.
Comentarios en Veracruz-Llave México también demostraron que el extracto de capsicum es eficiente para facilitar la reducción de peso.

Vrijwilligers behandeld met Detoxic toonde ook tussen 90% en 100% eliminatie van allergische dermatitis,
Los voluntarios tratados con Detoxic también mostraron entre 90% y 100% de eliminación de dermatitis alérgica,

In een andere studie, acht mannen toonde ook stijgingen van de insulinegevoeligheid na twee weken aan te vullen met kaneel(8).
En otro estudio, ocho hombres también demostraron aumentos en la sensibilidad a la insulina a las dos semanas siguientes de suplementación con canela.

Het onderzoek toonde ook aan dat hoe meer apparaten beschikbaar waren voor het kind, hoe minder hij
La investigación también revelaba que cuantos más dispositivos estuvieran al alcance del niño,

Adam Smith, later gezien als de grondlegger van de economische wetenschap, toonde ook bezorgdheid over de snelle economische ontwikkelingen.
Adam Smith, considerado posteriormente el fundador de las ciencias económicas, mostró también su preocupación por el rápido desarrollo económico.

El Hierro toonde ook een heleboel activiteiten, waaronder een zeer ondiep is.
El Hierro mostró también mucha actividad, incluida una muy poco profunda.

maar de analyse toonde ook een flink stuk D.N.A. van een reptiel.
Pero el análisis reveló también un alto porcentaje de ADN de reptil.

Het ongeluk van Tsjemobyl toonde ook aan dat de verstrekking van informatie op internationaal, nationaal en lokaal niveau diende te worden verbeterd.
El accidente de Chernobil puso también de manifiesto que debía suministrarse más información a nivel internacional, nacional y local.

Een onderzoek toonde ook aan dat het gebruik van Facebook jaloezie
Un estudio mostró además que el uso de Facebook estimulaba celos

Abdullah Öcalan toonde ook groot verdriet over de dood van de gevangenen die zelfopofferingsacties uitvoerden om te protesteren tegen het isolement.
Abdullah Öcalan además expresó un gran pesar por la muerte de los presos que se sacrificaron para protestar contra el aislamiento durante las huelgas de hambre.

De controle toonde ook aan dat het gevaar bestaat dat beter geïnformeerde,
La fiscalización desveló además que existe el riesgo de que los beneficiarios mejor informados,

Het onderzoek toonde ook aan dat veel hogere doses zijn gunstiger dan eerder gedacht.
La investigación también ha demostrado que dosis mucho más altas son aún más beneficioso que se pensaba.

Een studie toonde ook aan dat 4,7% van de vrouwen ibuprofen nam tijdens het laatste trimester van de zwangerschap.
Un estudio también ha demostrado que el 4.7% de las mujeres toman ibuprofeno durante el último trimestre del embarazo.

(89) De bedrijfstak van de Gemeenschap toonde ook zijn bereidheid en zijn vastberadenheid om zijn concurrentiepositie zowel op de markt van de Gemeenschap als wereldwijd te consolideren.
(89) La industria de la Comunidad también ha mostrado su voluntad y resolución de consolidar su presencia competitiva tanto en el mercado comunitario como a nivel mundial.

Webroot SecureAnywhere AntiVirus toonde ook geweldige resultaten bij het verwijderen van malware van de geïnfecteerde computers.
Webroot SecureAnywhere AntiVirus ha mostrado también muy buenos resultados en eliminar malware de ordenadores infectados.

Men toonde ook dat de lastendichtheid dichtbij de dichtheid van staatspieken wezenlijk naar de hoogst elektronegatieve zuurstofatomen werd aangetrokken.
También fue mostrado que las densidades de carga cerca de la densidad de los picos del estado fueron atraídas substancialmente hacia los átomos de oxígeno altamente electronegativos.

Men toonde ook dat de elektrische eigenschappen van het materiaal die door de graad van spanning worden veranderd te veranderen.
También fue mostrado que las propiedades eléctricas del material cambiaron cambiando el grado de deformación.

De trailer toonde ook kolossale gevechten tegen iconische summons
El video también presenta las batallas colosales contra invocaciones icónicas

De studie toonde ook aan dat mannen in de meeste landen van de wereld in 2015 een hogere bloeddruk hebben dan vrouwen.
La investigación ha mostrado también que los hombres tienen la presión arterial más alta que las mujeres en la mayoría de países del mundo en 2015.