GAF OOK - vertaling in Spaans

• también dio
• también indicó
• también admitió
• también proporcionó
• también ofreció
• también señaló
• también dieron
• también indicaba
• también detalló
• también emitió

Voorbeelden van het gebruik van Gaf ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stijgende populariteit van maatschappelijk verantwoorde beleggingsmandaten gaf ook aanleiding tot indexen die benchmarks voor de SRI-categorie bepalen.
La creciente popularidad de los mandatos de inversión socialmente responsable también dio lugar a índices que establecen puntos de referencia para la categoría de ISR.

Het programma gaf ook aan elke student aan dat hij of zij het slechter had gedaan met de test dan iemand die het had genomen;
El programa también indicó a cada estudiante que él o ella se había desempeñado peor en el examen que cualquiera que lo hubiera tomado;

Hij gaf ook aan hoe verrast hij was over de lage geluidsniveaus,
También señaló lo sorprendido que estaba de los bajos niveles sonoros

Scott gaf ook de namen van de kleuren"peper" en"mosterd".
Scott también proporcionó los nombres de los colores"pimienta" y"mostaza".

De rechtbank gaf ook zijn bekentenis toe als bewijs tegen hem tijdens het proces,
El tribunal también admitió su confesión como prueba en su contra durante el juicio,

De Edo-periode gaf ook aanleiding tot kokugaku("nationale studies"),
El periodo Edo también dio lugar a kokugaku(“Estudios nacionales”),

De Nederlandse FSFE-coördinator Nico Rikken gaf ook een lezing over de vier vrijheden die ons zo dierbaar zijn.
El coordinador alemán de la FSFE, Nico Rikken, también ofreció una charla sobre las cuatro libertades básicas por las que tanto luchamos.

De BLS gaf ook aan hoe de locatie van invloed kan zijn op het salaris van een chauffeur.
La BLS también detalló cómo la ubicación afecta a la paga de un carnicero.

Vergelijking van de tandwortel morfologie met die van Sahelanthropus tchadensis gaf ook sterke gelijkenis impliceert de correcte opname in menselijke afkomst.
La comparación de la morfología de la raíz del diente con aquellos de Sahelanthropus tchadensis también indicó el parecido fuerte, implicando su inclusión correcta en el linaje humano.

Deze bron gaf ook inzicht in de infiltratie door satanisten van de hoogste rangen van de Europese macht.
Esta fuente también proporcionó información sobre la infiltración de los satanistas de los rangos más altos del poder europeo.

Dos Ramos gaf ook toe dat hij zou willen administratie studeren
Dos Ramos también admitió que le gustaría estudiar administración

Lee gaf ook de zangstem voor Christopher Plummer in The Sound of Music van Captain von Trapp(zangstem).
Lee también dio la voz de canto para Christopher Plummer en The Sound of Music del Capitán von Trapp(voz de canto).

De BLS gaf ook aan hoe de locatie van invloed kan zijn op het salaris van een chauffeur.
El BLS también detalló cómo la ubicación puede afectar el salario de un chofer.

Walsh gaf ook aan dat de groep van plan is in de toekomst nieuwe bestemmingen uit Barcelona aan te kondigen,
Walsh también indicó que el grupo tiene intención de anunciar en el futuro nuevos destinos desde Barcelona

Roxtec gaf ook installatietraining, hield toezicht op het installatiewerk
Roxtec también proporcionó formación sobre la instalación, supervisó el trabajo de instalación

Ana gaf ook als een masterclass over wat te doen in São Miguel(geen behoefte om naar een VVV-kantoor na dat!).
Ana también dio como una clase magistral sobre qué hacer en Sao Miguel(sin necesidad de acudir a cualquier oficina de turismo después de eso!).

Hermaeus gaf ook bronzen munten met het hoofd van Zeus-Mithras
Hermaeus también emitió bronces con la cabeza de Zeus-Mitra,

Moore gaf ook toe dat het succes van Apple's iPhone heeft iedereen verrast,"Apple heeft[…].
Moore también admitió que el éxito del iPhone de Apple ha tomado a todos por sorpresa,"Apple tiene[…].

President Ergün gaf ook informatie over de nieuwe verkeersstroom die via UKOME in de stad werd geïmplementeerd.
El presidente Ergün también proporcionó información sobre el nuevo flujo de tráfico que comenzó a implementarse en la ciudad a través de UKOME.

De regering gaf ook aan dat zij de banken nauwlettend in de gaten zou houden
El gobierno también indicó que monitoreará de cerca a los bancos y que intervendrá“rápidamente” para