Voorbeelden van het gebruik van Limpiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando éstas sean limpiadas totalmente luego podréis tener una mejor perspectiva de dónde venís
la botella fueron limpiadas.
fles waren schoongeveegd.Esas almas que están involucradas tendrán que ser limpiadas para ser levantadas,
facilitan el poner y el quitar de las piezas que son limpiadas en líquido caliente.
revelaciones de creencias que todavía tienen necesidad de ser limpiadas.
nog steeds vasthoud en die er behoefte aan hebben om opgeruimd te worden.la parte superior de la junta directiva y ellos tienen que ser limpiadas.
algunas partes del mismo fueron limpiadas.
Met haar afdrukken erop. De rest was schoongeveegd.Las instalaciones limpiadas con hielo seco vuelven a estar limpias más rápidamente y, con ello, también antes en funcionamiento.
Más de 500 aldeas palestinas fueron limpiadas étnicamente de manera similar durante la Nakba y las ruinas de las casas invariablemente cubiertas de árboles.
Meer dan 500 Palestijnse dorpen werden tijdens de Nakba op dezelfde manier etnisch gereinigd en de ruïnes van de huizen werden voor altijd bedekt met bomen.Para el motivo de su gato, asegúrese de que las cajas de arena son limpiadas al menos dos veces al día.
Omwille van uw kat, zorg ervoor dat de kattenbakken worden minstens twee keer per dag schoongemaakt.las plantas más infestadas deben ser limpiadas.
moeten de meer aangetaste planten worden gewist.esas agencias necesitan ser limpiadas y obligadas a cumplir las reglas.
moeten die instanties worden opgeruimd en gedwongen zich aan de regels te houden.El gel se aplica a áreas problemáticas del cuerpo previamente limpiadas, en una capa densa,
De gel wordt aangebracht op de eerder gereinigde probleemgebieden van het lichaam, in een dichte laag,La superficie se puede por lo tanto limpiar fácilmente con un trapo, o un aerosol con el agua dulce- las superficies exteriores son limpiadas efectivo por la precipitación pluvial.
De oppervlakte kan daarom gemakkelijk met worden schoongemaakt afveegt, of een nevel met zoet water- de openluchtoppervlakten worden schoongemaakt effectief door regenval.En muchas áreas, el suelo está saturado de químicos y tienen que ser limpiadas para que puedan ser totalmente restauradas.
In veel gebieden is de grond verzadigd met chemicaliën en dat moet gereinigd worden, zodat zij volledig kunnen worden hersteld.Se estima que más del 90 por ciento de las infecciones por el VPH son“limpiadas” por el organismo en el plazo de dos años.
Men schat dat meer dan 90 procent van de HPV-infecties binnen twee jaar door het lichaam worden'opgeruimd'.Y al final, junto con las superficies perfectamente limpiadas en el acuario, obtienes una gran cantidad de granos blancos blancos y mal limpiados. .
En uiteindelijk, samen met perfect gereinigde oppervlakken in het aquarium, krijg je veel witte, slecht schoongemaakte witte korrels.En muchas áreas, el suelo está saturado de químicos y tienen que ser limpiadas para que puedan ser totalmente restauradas.
In vele gebieden is de grond verzadigd met chemicaliën en zij moeten schoongemaakt worden zodat zij volledig hersteld kunnen worden.éstas ahora están siendo limpiadas.
deze worden nu opgeruimd.En total, más de 620.000 imágenes de los negativos originales fueron escaneadas digitalmente, limpiadas a mano meticulosamente y restauradas totalmente.
In totaal werden daar meer dan 620.000 filmbeelden van de oorspronkelijke negatieven digitaal gescand, stuk voor stuk nauwkeurig met de hand schoongemaakt en volledig hersteld.
