SER LIMPIADAS - vertaling in Nederlands

• worden schoongemaakt
• worden gereinigd
• gezuiverd te worden
• worden opgeruimd
• worden gewist

Voorbeelden van het gebruik van Ser limpiadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

revelaciones de creencias que todavía tienen necesidad de ser limpiadas.
nog steeds vasthoud en die er behoefte aan hebben om opgeruimd te worden.

Así, las tierras al este de las líneas del'67 deben ser limpiadas étnicamente de los 900,000 judíos que viven allí.
Dus de gebieden ten oosten van de '67 lijnen moeten etnisch gezuiverd worden van de 900.000 Joden die daar wonen.

rica en energía y recursos cuando trazó las áreas de África que tienen que ser limpiadas de presuntas células y bandas terroristas.
grondstofrijke gebied in gedachten bij het ontwerp van de Afrikaanse gebieden die moesten gezuiverd worden van vermeende terroristische cellen en bendes.

no necesitan ser limpiadas.
hoeven niet te worden schoongemaakt.

todas las superficies que han estado en contacto con Liquidseal deben ser limpiadas profundamente.
dienen alle oppervlakten die in aanraking gekomen zijn met Liquidseal grondig schoongemaakt te worden.

esas cosas en la tienda de Slater fueran gran cosa antes de ser limpiadas y pulidas.
de dingen in de winkel van Slater er als veel soeps uitzien voordat ze worden schoongemaakt en gepolijst.

las partes genitales del macho han de ser limpiadas cada semana.
geslachtsdelen van mannetjes moeten wekelijks schoongemaakt worden.

estas también deben ser limpiadas y preparadas para ser habitadas nuevamente.
ook deze moeten schoongemaakt/opgeruimd en weer gereed gemaakt worden voor bewoning.

revelaciones de creencias que aún mantienen necesitando ser limpiadas.
nog steeds vasthoud en die er behoefte aan hebben om opgeruimd te worden.

Experiencias intensas de cada vida permanecerán guardadas en la memoria celular hasta ser limpiadas, así que sean pacientes queridos.
Intense ervaringen van iedere levensspanne zullen opgeslagen blijven in het cellulaire geheugen totdat het opgeruimd is, dus ben geduldig dierbaren.

hay bandejas de comida en la tercera planta que tienen que ser limpiadas.
op de vierde etage moeten de etenskarren nog geruimd worden.

cátodo no pueden fijar más sal y deben ser limpiadas.
de oppervlaktes van de anode en kathode geen zout meer binden, en moeten ze worden schoongemaakt.

las cicatrices del acné tienen que ser limpiadas.
acne en acnelittekens moeten worden gereinigd.

Estas colonias están ahora en proceso de ser limpiadas por las fuerzas de la Luz en la fase actual de la MOSS,
Deze kolonies zitten nu in het proces om door de Lichtkrachten gezuiverd te worden in de huidige fase van de MOSS, en mensen die daar

Estas colonias están ahora en proceso de ser limpiadas por las fuerzas de la Luz en la fase actual del MOSS,
Deze kolonies zitten nu in het proces om door de Lichtkrachten gezuiverd te worden in de huidige fase van de MOSS, en mensen die gevangen

Muchas cosas de las que se denominan"negativas" saldrán a la luz para que puedan ser limpiadas y sanadas, pero hay algo aún más maravilloso: los humanos descubrirán en su interior profundos manantiales de amor.
Vele zogenaamde Ďnegatieveí dingen zullen in het licht komen om geheeld en gezuiverd te worden, maar het meest wonderlijk, mensen zullen diepe bronnen van liefde binnen zichzelf ontdekken.

unos desarrolladores independientes utilizaron la mencionada información para crear una app que permite a los usuarios ver las calles que van a ser limpiadas, recibiendo una alerta a través del correo electrónico por si viven o trabajan en esa área.
onafhankelijke ontwikkelaars de dataset om een app te maken waarmee gebruikers kunnen zien wanneer een specifieke straat wordt schoongemaakt en een e-mailwaarschuwing ontvangen als ze in de buurt wonen of werken.

no se preocupan por ser limpiadas o por entrar en una experiencia de vida más profunda.
ze er niet om geven om gereinigd te worden of een diepere levenservaring binnen te gaan.

las entradas de registro extraviadas necesitan ser limpiadas.
een verdwaalde registry entries moeten opruimen.

las guerras del siglo 20 y el siglo 21 todavía en curso, se nutren continuamente de las"capas oscuras inferiores' alrededor de su planeta y todas deben ser limpiadas, desde abajo hasta el nivel del odio racial y étnico.
200.000 jaar werd verwekt, de oorlogen van de 20ste eeuw en die van de 21ste eeuw die nog steeds gaande zijn voeden nog altijd de ‘lagere duistere dimensies' rond uw planeet en die moeten allen van beneden naar boven schoongemaakt worden tot op het dimensionale niveau van de rassenhaat.