DESTRUIDOS - vertaling in Nederlands

• vernietigd
• verwoest
• vernield
• worden vernietigd
• uitgeroeid
• vernietiging
• verwoeste
• verdelgd
• afgebroken
• weggevaagd
• zijn vernietigd
• kapot

Voorbeelden van het gebruik van Destruidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo trae fotografías de autos destruidos.
Hij brengt alleen foto's van vernielde auto's.

Algunas incluso construyen arrecifes artificiales para reemplazar a los arrecifes destruidos o dañados.
Sommigen bouwen zelfs kunstmatige riffen om vernielde of beschadigde koraalriffen te vervangen.

vivos deben ser destruidos.
dood… moeten vernietigt worden.

Desobedezcan y serán destruidos.
Ben ongehoorzaam… en je zult vernietigd worden.

Éste lugar esta bien, serán destruidos en su propio territorio.
Hier is goed genoeg. Jullie zullen op eigen bodem vernietigd worden.

Todo nuestro equipo… los portales temporales… han sido destruidos.
Onze apparatuur, de tijdsluizen… zijn verwoest. Alles is verwoest.

Hay ciudadanos desaparecidos, hogares destruidos y carreteras destrozadas.
Burgers ontbreken, huizen zijn vernietigd en wegen zijn gesloopt.

El promotor no podrá recuperar los datos una vez destruidos.
De Organisator kan geen gegevens ophalen nadat deze zijn vernietigd.

Todo lo que supimos es que no pueden ser destruidos, solo desterrados.
We weten enkel dat ze niet vernietigd kunnen worden, enkel verbannen.

Ha pedido un informe sobre los proyectos financieros destruidos de la UE.
Hij vroeg om een verslag over de door de Europese Unie gefinancierde projecten die zijn vernietigd.

Están destruidos, viviendo en terribles condiciones.
Ze zijn gebroken, en leven in vreselijke omstandigheden.

Destruidos, alterados o falsificados registros en una investigación;
Vernietigde, veranderde of vervalste gegevens in een onderzoek;

Y por eso fueron destruidos por un gran inundar.
En daarom werden ze vernietigd door een zondvloed.

Para que te asegures que no sean destruidos.¿Vale?
Om ervoor te zorgen dat ze niet vernietigd worden. Oké?

El restablecimiento de biotopos destruidos;
Herstel van vernietigde biotopen;

Cuando esos demonios sean destruidos, vuestra desgracia será destruida".
Als die duivels verdwenen zijn, is uw ellende ook verdwenen.'.

que fueron destruidos por un aullido, el viento violento.
werden ze vernietigd door een huilende, hevige wind.

Dos hidrantes fueron destruidos por un hombre con un bate y una capa.
Twee brandblussers zijn gesloopt door een man met een knuppel.

Restablecimiento de los biotopos destruidos;
Herstel van vernietigde biotopen;

Los edificios están destruidos, las clínicas han sido bombardeadas,
Gebouwen zijn verdwenen, klinieken zijn gebombardeerd