Voorbeelden van het gebruik van Ser erradicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1980, la viruela se convirtió en la primera enfermedad en ser erradicada con éxito, y antes se habían realizado campañas infructuosas para acabar con el anquilostoma,
In 1980 waren de pokken de eerste menselijke ziekte die met succes werd uitgeroeid, en er zijn eerdere, onsuccesvolle campagnes gevoerd tegen mijnworm,la enfermedad pueda ser erradicada de la mente del único Hijo de Dios, Quien es mi único Yo.
opdat ziekte verbannen wordt uit de denkgeest van Gods ene Zoon, die mijn enige Zelf is.la muerte puede ser erradicada, a menudo exterminando a aquellos que creen
La Comisión siempre ha mantenido que la piratería solamente podría ser erradicada por completo abordando las causas subyacentes,
De Commissie heeft altijd gesteld dat piraterij pas voorgoed kan worden uitgeroeid als de onderliggende oorzaken la malaria puede ser erradicada, concluyendo que tal objetivo no puede lograrse a corto plazo,
malaria kan worden uitgeroeid, met de conclusie dat uitroeiing niet snel kan la infección por VIH puede ser erradicada, o impedida de establecerse en el cuerpo humano si la persona encara
kan een HIV-infectie worden uitgeroeid of verhindering van de vestiging in het menselijk lichaam als gezicht van de persoon het serieusla pobreza puede ser erradicada y un desarrollo pacífico,
kan armoede uitgeroeid worden en een vreedzame, rechtvaardigeLa enfermedad del gusano de Guinea(dracunculiasis) está a punto de ser erradicada por completo mientras que otras enfermedades desatendidas
De guineawormziekte(dracunculiasis) staat op het punt geheel te worden uitgebannen, terwijl andere verwaarloosde ziekten,la malaria puede y debe ser erradicada para 2050", dijo Richard Feachem,
malaria tegen 2050 kan en moet worden uitgeroeid”, zei dr. Richard Feachem,la malaria puede ser erradicada, concluyendo que tal objetivo no puede lograrse a corto plazo,
malaria kan worden uitgeroeid, met de conclusie dat uitroeiing niet snel kan estas cosas sagradas fuesen una enfermedad que debe ser erradicada de la Iglesia.
besmettelijk zouden zijn en uit de Kerk moeten worden uitgeroeid als een of andere ziekte.También pueden ser erradicados por un aerosol orgánico que debe aplicarse semanalmente.
Ze kunnen ook worden uitgeroeid door een organische spray die wekelijks moet El patógeno no puede ser erradicado y ocurre en cualquier parte de nuestro entorno.
De ziekteverwekker kan niet worden uitgeroeid en komt overal in onze omgeving voor.Oponentes, también, deben ser erradicados, utilizando el mismo método de subversión.
Tegenstanders Ook moet worden uitgeroeid, met behulp van dezelfde methode van subversie.En ese considerando se refiere que el terrorismo ya no puede ser erradicado.
In die overweging staat dat het terrorisme niet meer kan worden uitgeroeid.Las redes homosexuales presentes en la Iglesia deben ser erradicadas.
De homoseksuele netwerken binnen de Kerk moeten worden uitgeroeid.".Deben ser erradicados.
Ze moet worden uitgeroeid.Wij waren een virus dat moest worden uitgeroeid.El sistema de gobierno judeo-bolchevique debe ser erradicado de una vez por todas.
Het joods-bolsjewistische systeem moet eens voor al worden uitgeroeid.Todos los estímulos externos deben ser erradicados.
Alle externe prikkels moeten worden uitgeroeid.
