Voorbeelden van het gebruik van Opengesneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kwam hier niet om door een soort Jack the Ripper opengesneden te worden.
Heb je Skinner opengesneden?
Hij is opengesneden van oor tot oor.
Er wurde von Ohr zu Ohr aufgeschlitzt.Waar dr. Amateur je heeft opengesneden.
Wo Dr. Amateur dich aufgeschnitten hat.En toen heeft hij z'n geliefde opengesneden… en haar ogen uitgerukt?
Und dann hat der Typ seine Geliebte aufgeschlitzt… und ihr die Augen rausgerissen?Kadavers opengesneden.
Leichen aufgeschnitten.We hebben hem voor niks opengesneden.
Wir haben ihn für nichts und wieder nichts aufgeschlitzt.Ze hebben ze opengesneden.
Sie haben ihn aufgeschnitten.De zittingen waren opengesneden.
Die Sitze waren aufgeschlitzt.Je polsen opengesneden, he?
Handgelenke aufgeschnitten, huh?De ingewanden. De buik was opengesneden.
Den Eingeweiden des Opfers. Der Unterleib wurde aufgeschlitzt.Ze zijn opengesneden, leeggehaald en weer dichtgenaaid.
Sie wurden aufgeschnitten, die Organe entfernt und wieder zugenäht.Hij had met datzelfde mes al eens een politieagente opengesneden.
Er hat mit demselben Messer schon eine Polizistin aufgeschlitzt.Hij ligt opengesneden in de OK, en twee artsen proberen hem te redden.
Und die Ärzte versuchen, sein Leben zu retten. Er liegt aufgeschnitten auf einem OP-Tisch.Ze zijn opengesneden, leeggehaald en weer dichtgenaaid.
Sie wurden aufgeschnitten, die Organe entfernt und zugenäht.Waarom hebben jullie hem opengesneden?
Warum haben Sie ihn aufgeschnitten?Ze wil niet meer opengesneden worden.
Sie will nur nicht mehr aufgeschnitten werden.nadat ik je broekspijp opengesneden heb.
nachdem ich Ihr Hosenbein aufgeschnitten habe.Ze wil alleen niet meer opengesneden worden.
Sie will nur nicht mehr aufgeschnitten werden.Zijn hoofd is opengesneden.
Sein Kopf wurde aufgeschnitten.
