Voorbeelden van het gebruik van Zerschnitten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
er schon die Leitung zerschnitten hat.
Sie hat Ihre Karte zerschnitten.
Auf dem Operationstisch meint man, dass ein anderer zerschnitten wird.
seine Fäden sind zerschnitten.
Zijn touwtjes zijn doorgesneden.Die Nase ist abgetrennt worden, die Lippen zerschnitten.
Er is in neus en lippen gesneden.
Einer von ihnen hatte absichtlich den Riemen des gestürzten Jockeys zerschnitten.
Een van hen had de singel van de jockey expres doorgesneden.dass'n anderer zerschnitten wird.
er in iemand anders gesneden wordt.Sie ertrug den Gedanken nicht, dass er zerschnitten wird.
Het idee dat in hem zou worden gesneden.Sie zerschnitten, zerfleischten und zerfetzten mich in einer Weise,
Schrecken, die meine Seele wie eine scharfe Klinge zerschnitten.
Er hat sie völlig zerschnitten.
Zij is… helemaal in stukjes.Sie hatte keine Ahnung, dass sie zerschnitten, verbrannt und geschlagen wird.
Ich habe den Pelzmantel meiner Mutter dafür zerschnitten.
Er… hat Ihre Karte zerschnitten. Also… Das geht auf mich.
Hij heeft je kaart in tweeën geknipt dus… ik trakteer maar.Wir zerschnitten unsere Jacken und verklebten sie zu einem Schlafsack.
We tapeten onze jassen aan elkaar voor één grote slaapzak.Du hast jede Faser meines Körpers verätzt und zerschnitten.
Je verbrandde en sneed… ieder stukje van mijn lichaam.Wer immer die Decke zerschnitten hat, hat es vor langer Zeit getan.
Wie dit dekentje heeft opgeknipt heeft dat lang geleden gedaan.Alles kann zerschnitten werden.
Alles kan in stukken gesneden worden.Ich habe das Band zerschnitten, das mich mit der Welt-".
Er sagte, es kann weder zerschnitten, gewürfelt, geschreddert,
Hij zegt dat het niet gesneden, gehakt, versnipperd, verbrand
