GESLACHT - vertaling in Duits

• Gattung
• Sex
• Familie
• Art
• Gender
• Pflanzengattung
• Schlachtung
• geschlachtet
• getötet
• Geschlechtern
• geschlachtetes
• Sippe
• Unterfamilie
• Lignée
• Gattungsname
• Adelsgeschlecht
• geschlechtsspezifischen
• Tribus

Voorbeelden van het gebruik van Geslacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het geslacht stierf echter in het midden van de 14de eeuw uit.
Die Familie starb in der Mitte des 14. Jahrhunderts aus.

Urolophus is een geslacht uit de familie van de doornroggen Urolophidae.
Urolophus ist eine Gattung aus der Familie der Rundstechrochen Urolophidae.

Geslacht verbrandt calorieën en maakt de figuur slanker.
Sex verbrennt Kalorien und macht die Figur schlanker.

bevolking van 15 64 jaar naar geslacht 1985 90.
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter, nach Geschlechtern 1985-90.

Ze hangt in z'n kelder. Geslacht als een hert!
Sie hängt, geschlachtet wie ein Tier, in seinem Keller!

Overeenkomstig artikel 33, lid 1, voor menselijke consumptie mogen worden verzameld en geslacht.
Gemäß Artikel 33 Absatz 1 zum menschlichen Verzehr geerntet und getötet werden;

De heffing op geslacht pluimvee bestaat uit.
Die Abschöpfung auf geschlachtetes Gefluegel setzt sich wie folgt zusammen.

Dit geslacht komt voor in het Middellandse Zeegebied, vooral in Noord-Afrika en Spanje.
Diese Art kommt jedoch verwildert auch im Mittelmeerraum, vor allem in Nordafrika vor.

De stamvader van dit geslacht, Siuwerd tho Grouwa Stens wordt vermeld in 1452.
Als Letzter der Familie auf diesem Hof wird Mathes Utensberg 1564 genannt.

Phylica is een geslacht uit de wegedoornfamilie Rhamnaceae.
Phylica ist eine Gattung aus der Familie der Kreuzdorngewächse Rhamnaceae.

Geslacht identiteit vragen beantwoord voor LGBT
Gender Identity Fragen beantwortet für LGBT

Na het geslacht wordt de vrouw mooier.
Nach dem Sex wird die Frau schöner.

Men moet op elk gebied naar geslacht opgesplitste statistieken opstellen.
In jedem Bereich müssen nach Geschlechtern getrennte Statistiken erstellt werden.

Als jongen heb ik al honden en varkens geslacht.
Schon als Junge habe ich jede Menge Hunde und Schweine geschlachtet.

Hij was een telg uit een Gelders geslacht.
Der Wirt hatte Stoskopff aus Geldgier getötet.

Adenia is een geslacht uit de passiebloemfamilie Passifloraceae.
Adenia ist eine Pflanzengattung der Familie der Passionsblumengewächse Passifloraceae.

De eerste fossielen van het geslacht werden in 1970 in de Gobiwoestijn gevonden.
Erste Fossilien der Art wurden in den 1970er Jahren gefunden.

Van dit geslacht zijn fossielen bekend uit het Eoceen.
Die Familie ist fossil bereits aus dem Eozän belegt.

Verbena is een geslacht in de familie Verbenaceae.
Verbena ist eine Gattung in der Familie der Verbenaceae.

Regelmatig geslacht is een natuurlijke antidepressiva.
Regelmäßiger Sex ist ein natürliches Antidepressivum.