GROTE MOED - vertaling in Engels

• great courage
• great valor
• great bravery

Voorbeelden van het gebruik van Grote moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het co-creatieve proces is zeer moeilijk op het fysieke niveau van expressie, en het vereist grote moed en wijsheid om het onbekende tegemoet te treden,
The cocreative process is very difficult on the physical plane of expression, and it takes great courage and wisdom to adventure out into the unknown,

we vandaag ook onze solidariteit tonen met de vrouwen die op dit ogenblik in andere landen grote moed tonen door in straten en op pleinen deel
with those women who, right now, out on the streets and in the squares, are showing enormous courage by taking part in the fight for democracy

Krishna's eerste vrouw], die met grote moed door Hem werd ontvoerd uit de open verkiezing van de bruidegom als de prijs die moest worden betaald door de aanvallende koningen aangevoerd door S'is'upâla,
Krishna's first wife], who with great valor was taken away by Him from the open selection of the bridegroom as the price that had to be paid by the harassing powerful kings headed by S'is'upâla,

Krishna's eerste vrouw], die met grote moed door Hem werd ontvoerd uit de open verkiezing van de bruidegom als de prijs die moest worden betaald door de aanvallende koningen aangevoerd door S'is'upâla,
Krishna's first wife], who with great valor was taken away by Him from the open selection of the bridegroom as the price that had to be paid by the harassing powerful kings headed by S'is'upâla,

Maar nog grotere moed in het toegeven van een nederlaag.
But even greater courage in acknowledging their failure.

Hij droeg alle onheil en kwellingen met de grootste moed en kracht.
He bore all evils and torments with the greatest courage and fortitude.

Nee, nee, het is niet te laat om nooit te binden terwijl je leeft en je denkt de grootste moed.
No, no, it's not too late never to tie while alive and you think the main courage.

We moeten de kracht vinden om te vechten, maar de grootste moed is te weten wanneer niet te vechten.
We must find the strength to fight, but the greater courage is knowing when not to fight.

ook al kan de jacht dagen duren en de grootste moed en uithoudingsvermogen vergen.
though the hunt may take many days and demand the greatest bravery and endurance.

wij voelen eerder een grotere moed en grotere kracht om het werk voort te zetten dat het de goddelijke goedheid behaagd heeft ons in handen te geven».
we feel an even greater courage and more strength in pursuing the work that it has pleased the Divine Majesty to place in our hands.».

wij voelen eerder een grotere moed en grotere kracht om het werk voort te zetten dat het de goddelijke goedheid behaagd heeft ons in handen te geven».
we feel an even greater courage and more strength in pursuing the work that it has pleased the Divine Majesty to place in our hands.».

Yasuno heeft grote moed getoond.
Yasuno showed great courage.

Van geestelijk geloof naar grote moed.
From spiritual faith to great courage;

Elk insect heeft grote moed getoond.
Every bug on board displayed extraordinary courage.

Van spiritueel geloof naar grote moed;
From spiritual faith to great courage;

U heeft grote moed en toewijding getoond.
You have already shown great courage and dedication to your crew.

Altijd verslagen. Maar… altijd met grote moed.
But always with great courage. Always beaten back.

Je hebt grote moed en helderheid getoond.
You exhibited extraordinary courage and clear-headedness in battle.

Mijn kleindochter sprak over jou en je grote moed.
You and your great courage. My granddaughter spoke of.

Maar om echt te leven, dat vergt grote moed.
But to really live takes great courage.