VALOR - vertaling in Nederlands

• moed
• valor
• dapperheid
• heldenmoed
• heldhaftigheid

Voorbeelden van het gebruik van Valor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every patriot praised their valor.
Alle patriotten prezen hun dapperheid.

I think Valor was poisoned. What?
Wat? Ik denk dat Valor vergiftigd werd?

Perhaps I can inform the chancellor of your valor.
Misschien kan ik de Kanselaar inlichten over uw moed.

When I was arrested Gaines… said Valor was poisoned.
Toen ze me arresteerden zei Gaines dat Valor vergiftigd werd.

That kind of bravery… we call that valor.
Zulke moed noemen we heldhaftigheid.

Enlighten me. You lack valor.
Vertel. Het ontbreekt je aan moed.

The Medal of Valor and Bravery.
De medaille van Dapperheid en Moed.

I}to the S.S. Valor Victor.
Ik wil bellen naar de SS Valor Victor. Zeevaartcommunicatie.

A Bronze Star for valor.
De Bronze Star, voor moed.

strength and valor.
kracht en heldhaftigheid van de Maratha's.

won flags for valor.
vlaggen gewonnen voor dapperheid.

Oh my God, that is Valor Omega.
Jeetje, dat is Valor Omega.

Never forget that fear is but the precursor to valor.
Vergeet nooit dat angst de voorbode is van moed.

He got them for valor.
Hij kreeg ze voor dapperheid.

That, that is Valor Omega.
Dat is Valor Omega.

They shall write songs of our deeds of valor.
Ze zullen liederen schrijven over onze daden van moed.

My God, that is Valor Omega.
Jeetje, dat is Valor Omega.

You will both be receiving the Medal of Valor.
Jullie krijgen allebei een medaille van moed.

I want to speak to Captain Valor.
Ik wil Captain Valor spreken.

A medal for exceptional valor.
Een medaille voor uitzonderlijke moed.