DAPPERHEID - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Dapperheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zij beloonden zijn dapperheid met een cadeau.

They rewarded his bravery with a gift.

Sthenias Grieks Een godin van fysieke dapperheid& sterkte.

Sthenias Greek A goddess of physical prowess& strength.

Dit is een medaille voor dapperheid.

This is a medal for gallantry.

Ik was onder de indruk van hun dapperheid en trots.

I was impressed by their valor and dignity.

Dat soort dapperheid kan je dood betekenen.

That kind of courage could get you killed.

Southern dagelijks leven draaide rond hun agrarische dapperheid.

Southern daily life revolved around their agricultural prowess.

Voor uitzonderlijk heldengedrag, en opvallende dapperheid.

For extraordinary heroism and conspicuous gallantry.

De Medaille voor Dapperheid.

Medal for Valor.

Het regiment kreeg een Nederlandse onderscheiding voor dapperheid.

The regiment was rewarded a Dutch decoration for braveness.

Dank u voor uw dapperheid van vanavond.

Thank you for your bravery tonight.

Dapperheid van het hart is erg zeldzaam.

Courage of the heart is very rare.

Zijn gefascineerd door hun architectonische dapperheid.

Are fascinated by their architectural prowess.

Ze hebben u beloond met een militaire Armilla voor uitzonderlijke dapperheid.

They have awarded you, a military armilla for conspicuous gallantry.

Het onderricht van Jezus vormt een religie van dapperheid, moed en heldendom.

The teachings of Jesus constitute a religion of valor, courage, and heroism.

Graaf Kooku zelf is van plan je te belonen voor je dapperheid.

Count Dooku himself intends to reward you for your bravery.

Jouw dapperheid is inspirerend.

Your courage has been an inspiration.

Al die buitengewone verhalen over jouw fysieke dapperheid.

All those extraordinary tales of your physical prowess.

Ik ben geroerd door uw dapperheid.

I am touched by your gallantry.

Alle patriotten prezen hun dapperheid.

Every patriot praised their valor.

Toen ik deze man zag met woeste dapperheid.

When I saw this man with fierce bravery.