Voorbeelden van het gebruik van Valentía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero yo los he bendecido con valentía en santidad y en espíritu.
Gracias por su valentía, señor Barrot.
una mezcla rara de humildad y valentía.
een vreemde mix van bescheidenheid en durf.La valentía, los planes más coloridos, nacen en un silencio monocromático.
pequeña tienda y tu valentía de madre soltera.
¿Qué es valentía, y qué es alarde?".
Wat is moed en wat is overmoed?'.Tu valentía, tus incontables actos de heroísmo.
Je moed, jouw talloze daden van heldendom.Tiene como diez veces más valentía que tú.
Hij heeft tien keer meer durf dan jullie.¿Así qué es valentía o simple desesperación?
Is dit dan moed… of gewoon wanhoop?Ahí está otra vez tu ridícula valentía.
Weer die belachelijke bravoure.Eman Mohammed: La valentía de contar una historia oculta.
Eman Mohammed- ‘De moed om een verborgen verhaal te vertellen'.Fidelidad, Valentía, Integridad".
Alexander fue impresionado por la valentía Poro, y le hizo un aliado.
Alexander was onder de indruk van Porus' moed, en maakte hem een bondgenoot.Oh, tal valentía!
Ahora es valentía… o simplemente estupidez?
Nu, was dat heldhaftig… of gewoon simpel, verdomde domheid?Me ha recordado tu valentía… y tu compasión.
Het herinnerde me aan je moed… en je mededogen.Se recompensará tu valentía al final de la visita.
Je wordt beloond voor je moed aan het einde van het bezoek.Y sobre todo la valentía de hacerlo.
En vooral van moed om dat te doen.Sí, aquí estoy aboliendo con valentía estereotipos gays.
