Voorbeelden van het gebruik van Stoutmoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij menen dat een stoutmoedig, maar reëel doel moet zijn 100% van alle overblijvende intacte ecosystemen te beschrijven en beschermen.
En su opinión, se trata pues de un objetivo audaz pero alcanzable: definir y conservar el 100 por ciento de todos los ecosistemas intactos restantes.Ik beveel stoutmoedig de Indiase generieke geneesmiddelen aan van bewezen farmaceutische bedrijven,
Ons commentaar is voor degenen van jullie die moedig en stoutmoedig genoeg zijn om in jullie identiteit te stappen als schepper.
Nuestros comentarios son para aquellos con suficiente coraje y audacia como para asumir su identidad como creadores.Zeker, mijnheer, verstandig, stoutmoedig en onkwetsbaar; het is niet bevreesd voor de vreeselijke stormen, stroomen
Sí, señor, inteligente, audaz e invulnerable. No teme ni a las terribles tempestades del mar Rojo,Hij was stoutmoedig en vasthoudend in zijn pleidooi voor de ‘gelijkheid van bewustzijn'
Loblaw plaatste stoutmoedig een foto van een cricket op hetzelfde pakket als zijn gewaardeerde President's Choice-merklogo.
Loblaw puso audazmente una imagen de un grillo en el mismo paquete que su preciado logotipo de la marca President's Choice.Hij ziet zichzelf als de Meester van alles en kondigt stoutmoedig af: “De Eerste Stoel wordt door niemand geoordeeld”(The First See is judged by no one).
Se ve a sí mismo como Maestro de todos, y proclama atrevidamente,“La Primera Sede no es juzgada por ninguno.Onze uitleg is voor diegenen onder jullie die moedig en stoutmoedig genoeg zijn om in je identiteit van creator te stappen.
Nuestros comentarios son para aquellos con suficiente coraje y audacia como para asumir su identidad como creadores.Wild, stoutmoedig, een beetje riskant,
Salvaje, audaz, un poco arriesgado,Hij was stoutmoedig en vasthoudend in zijn pleidooi voor de ‘gelijkheid van bewustzijn' en ‘de broederschap van intelligentie.'.
Fue atrevido y determinado en defender la“igualdad de la mente” y“la hermandad de la inteligencia”.In plaats van zich stoutmoedig van de aangeboden macht meester te maken,
En vez de apoderarse audazmente del Poder que le ofrecían,onderneemt hij stoutmoedig belangrijke hervormingen die hij noodzakelijk acht ter «verjeugdiging» van de Kerk.
emprende con audacia importantes reformas que considera necesarias para«rejuvenecer» la Iglesia.technieken en stoutmoedig creatief denken, is het hun ambitie om een nieuw perspectief te bieden op Scandinavisch design.
un pensamiento creativo audaz, nuestra ambición es ofrecer una nueva perspectiva sobre el diseño escandinavo.zette de prediking van het nieuwe evangelie stoutmoedig voort.
los perseguidores romanos y continuó predicando audazmente el nuevo evangelio.Dit angstbeeld werd een verschrikking voor hem, hoewel hij in andere opzichten een dapper en stoutmoedig leider was;
Este temor se volvió terror en este líder por otra parte valiente y atrevido;kies dan stoutmoedig decoratieve ananassen op de nagels in hun zeer verschillende ontwerpen.
escojan más atrevidamente las piñas decorativas sobre las uñas en su realización más diferente.Sommigen vinden zijn plannen te stoutmoedig en hun bezwaren maken indruk op de lokale bisschop die aarzelt de nodige vergunningen te verlenen.
Hay quienes consideran que sus proyectos son demasiado audaces, y sus objeciones influyen en el obispo del lugar, que duda a la hora de conceder los permisos necesarios.Zo zijn wij: altijd weinig stoutmoedig, misschien uit onoprechtheid,
Hoe stoutmoedig, dat hij zo zeker blijft van zijn rustplaats.
Qué audacia, que él permanezca tan confiado en su lugar de descansoEn je kunt stoutmoedig zijn met JLab's Neon Earbuds,
Y puedes ser audaz con JLab's Neon Earbuds,
