AUDACES - vertaling in Nederlands

• gedurfde
• moedige
• vet
• gewaagde
• stoutmoedige
• dappere
• brutaler
• krachtige
• gewaagd
• onverschrokken
• doortastende
• vermetele
• vetgedrukt
• audacious

Voorbeelden van het gebruik van Audaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Juntos éramos audaces.
Samen waren we stoutmoedig.

Y nunca había visto tantos y tan audaces.
En ik heb er… nog nooit zo veel en zo brutaal gezien.

¡Sean audaces!
Wees moedig.

se están poniendo audaces.
ze worden brutaal.

muy valientes y audaces.
heel dapper en moedig.

mansos contra los valientes y audaces.
zachtaardig tegenover dapper en brutaal.

Muy audaces.
Erg dapper.

Se trata de un símbolo de personas y organizaciones que son audaces.
Een symbool van mensen en organisaties die gedurfd zijn.

No temas darle un matiz con fuentes divertidas e imágenes audaces.
Wees niet bang om wat flair te geven met leuke lettertypen en vetgedrukte afbeeldingen.

¿Somos también nosotros audaces?
Zijn wij, ook wij, dapper?

Las telas Batik incorporan colores llamativos y diseños audaces para una moda feroz.
Batik stoffen hebben oogverblindende kleuren en gedurfde ontwerpen voor felle mode.

Geométrico audaces ideas de tatuajes tribales en el brazo para hombres.
Geometric gewaagde tribale tattoo-ideeën op de arm voor mannen.

El Foam siempre busca nuevas colaboraciones, así como combinaciones audaces y sorprendentes.
Foam zoekt altijd naar nieuwe samenwerkingsverbanden en gedurfde, verrassende combinaties.

Ser audaces en la búsqueda de sus pasiones, Flamenco niña.
Worden onverschrokken in het nastreven van je passies, Flamenco meisje.

Los diseños distintivos van desde audaces hasta exóticos y elegantes.
Onderscheidende ontwerpen variëren van gedurfd tot exotisch en elegant.

Los audaces y los libres, defendemos nuestra libertad con la GPL de GNU.
Dapperen en de vrijen, verdedigen we onze vrijheid met de GNU GPL.

Sus audaces comentarios, sin embargo, a menudo le cuestan su comodidad y seguridad.
Zijn dikke opmerkingen kost hem echter vaak zijn comfort en veiligheid.

Nuestros productos son audaces, potentes, duraderos
Onze producten zijn gedurfd, krachtig, duurzaam

Encontré sus comentarios audaces y refrescantes.
Ik vond zijn kritiek gedurfd en verfrissend.

¡Sin descanso para los audaces!
Geen rust voor de dapperen!