BRUTALER - vertaling in Spaans

• brutal
• más audaz
• más atrevidos
• descarados
• insolentes
• brutales
• más audaces

Voorbeelden van het gebruik van Brutaler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze keer zou die echter veel brutaler zijn dan die van Musharraf en zou ze de vinger aan de trekker van een nucleaire arsenaal houden.
Pero esta vez será mucho más brutal que la de Musharraf, y tendría el dedo en el gatillo en el arsenal nuclear de Pakistán.

kunt u aangepaste brutaler toe te passen.
le permite aplicar la costumbre más audaz.

En hoe brutaler en doortastender ze handelen
Y cuanto más brutal y decisivamente actúen,

De Urbz zijn brutaler en gebekter dan hun Sims-voorgangers en je kunt ze in een heleboel nieuwe
Los Urbz son más atrevidos y cuentan con mayor carácter que sus predecesores Sims,

Jenna besluit om het advies in te winnen bij de zorg-confrontatie brief aan brutaler en uitgaande geworden, en haar populariteit toeneemt als gevolg.
Jenna decide tomar el consejo en la carta-cuidado confrontación para convertirse en más audaz y más sociable, y su popularidad aumenta como consecuencia.

van het Noord-Koreaanse regime, dat sterker en brutaler lijkt dan ooit.
esperaba Washington, el cual parece más fuerte y brutal que nunca.

De Khazariaanse pogingen om de Derde Wereldoorlog te beginnen worden steeds brutaler en wanhopiger.
Los intentos de jázaros de iniciar la Tercera Guerra Mundial también son cada vez más descarados y desesperados.

werden die geverfde duivels brutaler en brutaler.
los diablos pintados volviéndose más y más atrevidos.

held is aan jou, dus bij het team brutaler en start gevechten.
formar parte del equipo más audaz y comenzar batallas.

Het is meer despotisch dan een monarchie, brutaler dan autocratie en meer egoïstisch dan bureaucratie.
Son más despóticos que un monarca, más insolentes que la autocracia y más egoístas que la burocracia.

Wyatt, deze klootzakken worden steeds brutaler, we moeten iets doen.
Wyatt, estos hijos de puta se están volviendo cada vez más descarados. Tenemos que hacer algo.

Van al degenen wie het leven van mijn mensen bedreigden… was niemand brutaler dan de gevreesde dan de woeste Jungar stamleden uit Mongolië.
De todos aquellos que amenazan nuestra supervivencia, ninguno ha sido más brutal, más persistente que los feroces hombres de las tribus dzhúngaras de Mongolia.

werden de operaties van de nazi's steeds brutaler.
las operaciones nazis en Hungría se volvieron más brutales.

De rebellen werden brutaler en, verzwakken de noordelijke landen,
Los rebeldes se hicieron más audaces y, debilitando las tierras del norte,

Er moet een bufferzone komen en in Cyprus wordt het conflict almaar gewelddadiger en brutaler.
Se pretende establecer una zona de seguridad y el conflicto chipriota está adquiriendo características cada vez más violentas y brutales.

via het menu, de chef-kok biedt traditionele gerechten als brutaler culinaire creaties.
el chef sirve cocina tradicional como creaciones culinarias más audaces.

het wordt tijd dat vrouwen brutaler zijn.
las mujeres sean más audaces.

Het is meer despotisch dan een monarchie, brutaler dan autocratie en meer egoïstisch dan bureaucratie.
Es más despótico que la monarquía, más insolente que una autocracia, más egoísta que la burocracia.

De steeds brutaler wordende interventies van VS-ambassadeur Hugo Llorens zorgen er nu voor
La intervención cada vez más descarada del Embajador norteamericano, Hugo Llorenz,

grotere lucht, brutaler graphics, meer agressieve tegenstanders- PRO MX 2.
gráficos audaces, los opositores más agresivos- PRO MX 2.