STOUTMOEDIG - vertaling in Engels

• bold
• boldly
• audacious
• daring

Voorbeelden van het gebruik van Stoutmoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Loopt stoutmoedig"mijn" gevangenis binnen.
Boldly walk into my prison.

Kardinaal Cisneros was een stoutmoedig en gedetermineerd politicus.
Cardinal Cisneros was a bold and determined statesman.

Om een groep te zien die stoutmoedig in het open loopt, is bijzonder ongewoon.
To see a group walking boldly in the open is extremely rare.

En als ik zou kunnen maken zo stoutmoedig om te vragen.
And if I might make so bold as to ask.

In plaats daarvan, loopt hij stoutmoedig terug in de groep, naar Raja.
Instead, he boldly strides back into the group, straight up to Raja.

We moeten stoutmoedig zijn.
We need to be bold.

Chinese vrienden stoutmoedig instellen!
Chinese friends boldly set it!

Het is, eh… stoutmoedig.
It's uh, bold.

En Mohammed B. zou het stoutmoedig ten uitvoer brengen.
And Mohammed B. would execute it boldly.

is stoutmoedig.
is bold.

Zij brachten de kennis die zij zo stoutmoedig hadden ontdekt onder woorden.
They expounded the Science which they had so boldly discovered.

Dat is erg stoutmoedig.
But that's very bold.

Ga. Wees stoutmoedig.
Go. Be bold.

U weet dat we in mijn vak stoutmoedig zijn.
As you know, people are bold in my trade.

De kleine Rebellie werd stoutmoedig.
The small Rebellion had become bold.

Erg stoutmoedig van je.
Jolly enterprising of you.

Stoutmoedig. Je moeder was.
Your mother was… fearless.

Wees stoutmoedig en wacht op de Heer.
Be stouthearted and wait for the Lord.

Stoutmoedig en ongelooflijk dapper.
Spirited and incredibly brave.

Stoutmoedig. Je moeder was.
Fearless. Your mother was.