DAPPERHEID - vertaling in Frans

• bravoure
• courage
• prouesse
• prouesses
• vaillance
• galanterie
• valeur

Voorbeelden van het gebruik van Dapperheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er was ook een Orde voor Dapperheid.
Il y avait aussi une ration de spiritueux.

De kruisen zijn verleend voor dapperheid.
La croix d'honneur fut la récompense de sa bravoure.

L- is al lang verbonden met energie en dapperheid.
L- a longtemps été associée à l'énergie et de prouesses.

Maar er is deze kracht, dapperheid, worden!
Mais il ya cette force, de la prouesse, devenir!

Ja, ik ga mijn" geheime dapperheid" gebruiken.
Oui. je vais utiliser"mon talent caché.

Wij zijn de belichaming van liefde en dapperheid.
Nous sommes l'incarnation de l'amour et de la bravoure.

Je wilde een beloning voor je dapperheid.
Tu voulais être récompensé à ta juste valeur pour la bataille.

Martin hebben allemaal hun verbazingwekkende gitaar-crafting dapperheid gebruikt om ervoor te zorgen
Martin ont utilisé tous leurs prouesses étonnantes de guitare-Craft pour s'assurer que c'est un de

De prijs werd toegekend voor de moed en dapperheid in de strijd met de vijanden van de Sovjet-Unie,
Le prix a été décerné pour le courage et la bravoure dans la bataille avec les ennemis de l'URSS,

Trickett's game dapperheid trok de aandacht van zijn andere pokerspelers eerder dit jaar.
Jeu prouesses de Trickett a attiré l'attention de ses autres joueurs de poker plus tôt cette année.

Met dapperheid, op eigen initiatief… en met minachting voor z'n eigen leven… heeft luitenant Fowler
Avec courage, en risquant sa vie de sa propre initiative… au mépris du danger… le Lieutenant Fowler,

De eretekens voor individuele dapperheid zijn talrijk,
Les distinctions pour bravoure individuelle sont nombreuses,

Met haar technologische dapperheid, heeft burger weten te knijpen de verbazingwekkende Eco-Drive in kleine en elegante vrouwen eco-drive horloges ook.
Avec ses prouesses technologiques, citoyen a réussi à caser le Eco-Drive incroyable dans les montres eco-drive petite et élégante des femmes aussi bien.

Deze vrede is helemaal te danken aan de dapperheid van de Arcaders die, tegen alle verwachtingen in, ons hebben weten te redden.
Cette paix est due, et intégralement due, au courage des Arcadeurs qui, envers et contre tout, ont répondu à l'appel, pour nous sauver.

Hun dapperheid geslaagd in het verstoren van de lijnen van de vijand
Leur bravoure a réussi à perturber les lignes de l'ennemi

Uitstekende zichtbaarheid, het toont de Seiko dapperheid in het gebied van praktische horloges die je volledig voor het doel dat u het dragen van bevrijdt voor.
Excellente visibilité, il illustre les prouesses de Seiko dans le domaine des montres pratiques qui vous libère complètement dans le but que vous portez pour.

bijvoorbeeld als een toonbeeld van dapperheid.
comme un parangon de galanterie.

De rode band staat voor de dapperheid en heroïek van de inwoners van Santander.
Le fond rouge représente le sang et le courage des fondateurs et des citoyens de Saint-Émile.

Graaf Odo… de Prinses schijnt uw dapperheid niet op prijs te stellen… u redde onze Stad.
Comte Eudes, la princesse ne semble pas apprécier votre valeur. Vous avez sauvé notre ville.

Om te leven voor het gevecht… Te sterven met dapperheid.
vivre pour la bataille, mourir avec bravoure.