COURAGE - vertaling in Nederlands

• moed
• lef
• courage
• moedig
• dapper
• dapperheid
• standvastigheid
• durf
• vrijmoedigheid
• moedige
• dappere

Voorbeelden van het gebruik van Courage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce que d'autres n'ont pas le courage de faire.
Anderen zijn niet dapper genoeg om dat te doen.

Ordre pour Courage.
De Medaille voor Dapperheid.

Quel courage!
Wat dapper.

Ce sont les attributs du courage.
Dit zijn de eigenschappen van dapperheid.

À travers ta propre ombre! Quel courage!
Door je eigen schaduw, hoe dapper.

Il y a une différence entre le courage et le suicide.
Er is een groot verschil tussen dapperheid en zelfmoord.

J'ignorais qu'un fantôme pouvait avoir ce courage.
Ik wist niet dat geesten dapper konden zijn.

D'autres admiraient mon courage.
Anderen bewonderden mijn dapperheid.

J'aimerais signaler qu'il est mort avec honneur, courage et abnégation.
Ik zou graag zeggen dat hij eervol, dapper en onzelfzuchtig stierf.

Enfin… quelqu'un a le courage de me défier au combat.
Eindelijk iemand met genoeg moed om me aan te vallen.

Je n'avais pas le courage de dire au revoir.
Ik heb het lef niet om afscheid te nemen.

Soyez courage martial, puis la victoire est sûr d'être à vos côtés.
Wees martial moed, en vervolgens de overwinning is zeker aan uw kant.

Vous savez, j'ai toujours rêvé d'avoir le courage de sermonner mes employeurs.
Ik wou dat ik het lef had om m'n werkgevers te bruuskeren.

Ton courage a déjà été prouvé.
Voor je moed is het bewijs al geleverd.

Courage, soldat.
Kop op, soldaat.

Je félicite votre courage, mais je déplore votre stupidité.
Ik klap voor jullie moed, maar ik betreur jullie stompzinnigheid.

Courage, Susan.
Succes, Susan.

J'applaudis votre courage, Mme Taylor.
Ik bewonder uw moed, Mrs. Taylor.

Courage, ma belle, on doit tous partir un jour.
Kop op, schat. We moeten er allemaal aan geloven.

Votre courage nous inspire tous.
Uw kracht is inspirerend.