Voorbeelden van het gebruik van Moedige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt moedige vrienden.
T'as des amis très courageux.Dat is mijn moedige meid.
Tu es bien ma combative de fille.FR Allereerst dank ik de heer Katiforis voor zijn moedige voorstellen!
Je commencerai tout d'abord en félicitant chaleureusement M. le rapporteur pour l'audace de ses propositions!We hebben goede en moedige zeelui.
Dus waar zijn jullie, moedige mannen?
Où êtes-vous, hommes de courage?En Cricket, je bent een moedige en gulle vrouw.
Er bestaan echter moedige zielen die zogezegd"hun nek uitsteken"
Die moedige Krakatauers… ten oosten van Java… die altijd al zoveel geleden hebben.
Veel moedige zielen zijn naar voren gestapt om te beginnen met het naar buiten brengen van de waarheid, dus herken je helden
Beaucoup de braves âmes ont pris les devants et ont commencé à faire connaître la vérité,Hun moedige acties zijn een les geweest voor iedereen die zoekt naar Waarheid en Gerechtigheid.
Leurs actes braves ont été une leçon pour tous ceux qui cherchent la Vérité et la Justice.Maar waar ik moedige strijders zal vinden om de vier richtingen te houden?“.
Mais où I trouvera les guerriers vaillants pour tenir les quatre directions?».Tinten paars opmerkelijke gecombineerde moedige beslissingen met andere kleuren,
Sterke fondsen, ja, maar ook moedige politici, die besluiten om iets met die fondsen te doen.
Il faut Dus alleen die moedige streven naar innovatie,
Ainsi, seuls les braves poursuite de l'innovation,In de afgelopen vier jaar hebben we veel moedige beslissingen genomen om deze systeemcrisis aan te pakken.
Au cours des quatre dernières années, il nous a fallu prendre nombre de décisions audacieuses pour contrer cette crise systémique.Het belangrijke is dat de Sociëteit levend blijft ten einde toe in deze landen die zoveel moedige missionarissen aan Afrika heeft geleverd.
L'important est que la Société reste vivante jusqu'au bout dans ces pays qui ont donné tant de vaillants missionnaires à l'Afrique.Mensen komen samen om de waarheid te delen, maar deze moedige zielen worden bruut aangevallen door degenen die de waarheid willen onderdrukken.
Les gens se rassemblent pour partager la vérité mais ces braves âmes sont brutalement attaquées par ceux qui veulent occulter la vérité.onze klanten te houden, hebben we medewerkers nodig die moedige ideeën hebben en eigen initiatief tonen.
nous avons besoin de collaborateurs qui ont des idées audacieuses et qui les concrétisent de leur propre initiative.Zij is een heel moedige, onafhankelijke vrouw,
Tot deze moedige man er zich mee bemoeide.
