PLUS COURAGEUX - vertaling in Nederlands

• moedigste
• meer moed
• dapperder dan
• moediger dan
• meer avontuurlijke
• stoerder dan

Voorbeelden van het gebruik van Plus courageux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont de meilleurs avions et des pilotes plus courageux.
Hun vliegtuigen zijn beter en hun piloten moediger.

l'ombre Tribe's plus courageux épéiste.
de Shadow Tribe's moedigste zwaardvechter.

Nous ne demandons pas à chacun d'être plus courageux, mais simplement d'être honnête et d'agir selon certains principes.
We verlangen niet van iedereen meer moed, maar we verlangen wel van iedereen oprechtheid en karakter.

Peut-être était-ce une erreur de notre part. Mais si vos hommes avaient été plus courageux, ils auraient pu réussir.
Misschien hadden wij dat verkeerd beoordeeld… maar met wat meer moed was het uw mannen misschien gelukt.

Avec les grands prix maintenant en vue, c'est le bon moment pour être plus audacieux et plus courageux que jamais.
Met de grote prijzen nu in zicht is het het juiste moment om te brutaler en moediger dan ooit.

Enfin, pour les plus courageux, le vélo est un moyen de transport pratique
Tot slot, voor de meer avontuurlijke, fietsen is een praktisch vervoermiddel

mais il est plus courageux de le faire sur place.
maar het is moediger dat ter plaatse te doen.

Vous êtes plus courageux que moi et pourtant j'ai l'habitude de la racaille.
U bent moediger dan ik. En ik neem het in mijn eentje op tegen bendes met AK-47's.

tu es plus courageux que moi pour sauter dans l'eau sans savoir nager.
je bent moediger dan ik, daar heen gaan, terwijl je niet kunt zwemmen.

Cette section est consacrée aux jeux pour les joueurs les plus forts et les plus courageux qui aiment faire concurrence et de sortir victorieux de toutes les batailles.
Deze sectie is gewijd aan games voor de sterkste en meest moedige spelers die houden van te concurreren en uit te komen overwinnaar uit een veldslag.

Les plus courageux peuvent monter jusqu'au Mirador Joaquim Quesada(915 m)
Het moedigst kan tot de Mirador Joaquim Quesada(915 m) stijgen die het dal van Sóller

Les plus courageux peuvent ensuite gravir les pentes à pied pour gagner le sommet
De dapperste kan dan klimmen de hellingen te voet naar de top te bereiken

Nous devons nous montrer plus courageux et peut-être définir nos programmes d'une manière un peu plus intelligente que par le passé.
Op dit punt moeten we nog wat meer lef tonen en wellicht onze programma's wat slimmer uitleggen dan we in het verleden gedaan hebben.

Eh bien, il est plus courageux que moi, à utiliser la magie devant tout le monde.
Nou, hij heeft wel meer lef dan mij, om magie te gebruiken met al dat publiek erbij.

nous ne pourrions pas dire qui sont les plus courageux.
konden we niet vertellen wie er wel dapper zijn?

alors la combinaison de couleurs devrait être plus courageux.
dan is de combinatie van kleuren moeten moediger zijn.

avancer… serait le plus courageux de tous les actes.
die stappen nemen,… dat zou het dapperste van alle momenten zijn.

Cher journal, J'ai souvent entendu Mlle Elsa dire que ses monstres… sont les êtres les plus courageux et honnêtes sur terre.
Liefste dagboek, ik heb Miss Elsa vaak horen zeggen… dat haar freaks de meest dappere en eerlijke mensen ter wereld zijn.

Tu sais, parfois il est plus courageux de ne pas vouloir se battre,
Weet je, soms vergt het meer moed… Om niet te vechten

On y accède par un escalier, ou, pour les plus courageux, en escaladant directement le sable de la pente la plus douce,
De top is bereikbaar via een trap, of, voor de meest moedige, door gewoon het zand van de zachtste helling te beklimmen,