MOEDIG - vertaling in Frans

• courageux
• courageusement
• brave
• audacieux
• hardiment
• vaillamment
• encourage
• vaillant
• audacieusement
• bravement

Voorbeelden van het gebruik van Moedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mannen die hebben ondergaan seks verandering waren moedig of zeldzame eigenaardigheden echt.
Les hommes qui ont subi une sexe le changement étaient bizarreries braves ou rares vraiment.

Ze waren moedig.
Ils étaient braves.

Stacy, jij bent moedig, mooi, jong, en rusteloos.
Stacy, tu es audacieuse, belle, jeune et agitée.

Ze zijn zo moedig… ze zijn gewoon.
Elles sont si courageuses… Elles sont si.

Marge, moedig jij me aan onverantwoord te zijn?
Marge, m'encouragerais-tu à être irresponsable?

Waarom moedig je hem niet aan om een ziekteverzekering te nemen?
Pourquoi ne l'encouragerais-tu pas à nous payer une assurance maladie?

Hij is moedig en intelligent.
Elle est audacieuse et intelligente.

Moedig uw publiek te krijgen artsy met een tekening
Encourager votre auditoire à se arty avec un dessin

Moedig eigenaren van gezelschapsdieren met betrekking tot verschillende dieren' aankoop.
Encourager les propriétaires d'animaux en ce qui concerne les animaux distincts' achat.

Moedig bezoekers om een reservering te maken nu met een oproep tot actie.
Encourager les visiteurs à faire une réservation dès maintenant avec un appel à l'action.

Volg deze regels en moedig andere gebruikers aan hetzelfde te doen.
Veuillez suivre ces règles et encourager les autres utilisateurs à faire de même.

Moedig kalmte, maar niet versterken de angstreactie.
Encourager le calme, mais ne renforcent pas la réaction de peur.

Moedig een groter aantal werknemers aan om hun professionele vaardigheden te promoten.
Encourager un plus grand nombre de travailleurs à promouvoir leurs compétences professionnelles.

Deze families zijn zo moedig, en ik ben een wrak sinds.
Ces familles sont si courageuses, et je suis une boule de nerfs. Mais depuis.

We moeten moedig zijn, en deugdzaam.
Nous devons être courageuses et vertueuses.

Je bent jong, moedig, precies wat we nu nodig hebben.
Vous êtes jeune, audacieuse. Exactement ce dont nous avons besoin, en cet instant.

Ze zijn niet slecht, maar moedig.
Elles sont pas mauvaises, elles sont courageuses.

Ze zijn erg moedig.
Elles sont vraiment courageuses.

Maar hier was je zo moedig.
Mais à ce jeu, tu étais si vaillante.

Zeer moedig.
Très courageuses.