MUTIG - vertaling in Nederlands

dapper
mutig
tapfer
mut
kühn
furchtlos
heldenhaft
beherzt
tüchtig
moedig
mutig
tapfer
mut
kühn
ermutige
ermuntere
fordere
furchtlos
couragiert
wagemutig
moed
mut
tapferkeit
courage
mutig
heldenmut
mumm
lef
mut
mumm
frechheit
mutig
schneid
courage
dreistigkeit
kühnheit
gewagt
nerven
heldhaftig
heldenhaft
heroisch
mutig
helden
tapfer
stoutmoedig
kühn
mutig
wagemutig
dreist
brutaal
brutal
frech
dreist
unverschämt
unhöflich
kühn
vorlaut
mutig
forsch
unverfroren
gedurfd
wagen
können
trauen sich
wollen
den mut haben
keine angst
dappere
mutig
tapfer
mut
kühn
furchtlos
heldenhaft
beherzt
tüchtig
moedige
mutig
tapfer
mut
kühn
ermutige
ermuntere
fordere
furchtlos
couragiert
wagemutig

Voorbeelden van het gebruik van Mutig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Es war sehr mutig, das zu sagen.
Het kostte veel moed om dat te zeggen.
Das ist sehr mutig von dir, Eli, angesichts deiner eigenen Probleme.
Dat is erg brutaal van jou, gezien je eigen problemen.
Und Sie waren mutig genug, zurückzutreten.
En u was dapper genoeg om af te treden.
Aber als Mutter… denke ich, dass Sie sehr mutig sind.
Als moeder… denk ik dat je vreselijk lef hebt.
Du und Nick seid mutig.
Jij en Nick zijn moedig.
Ich bin eigentlich gar nicht mutig.
Ik ben niet heldhaftig.
Sie klingt mutig und arbeitet vielleicht gut.
Ze klinkt doortastend en werkt wellicht ook hard.
Es war mutig von Ihnen, ihn mit leeren Händen dort warten zu lassen.
Het was gedurfd om hem daar met lege handen te laten wachten.
Mutig. Bereit, Fragen zu stellen.
Stoutmoedig. Bereid om vragen te stellen.
Schach.- Sehr mutig.
Heel brutaal. Schaak.
ELLA'S MUTTER:{\i1}Sei mutig und freundlich.
Heb moed en wees aardig.
Mr. Sanderson, das war sehr mutig.
Meneer Sanderson… U heeft nogal lef.
Nein, nein, das war mutig.
Nee, dat was dapper.
Sei mutig.
Wees moedig.
Ich bin nicht so mutig wie du.
Ik ben niet heldhaftig zoals jij.
Du liebst das Spiel und die Gefahr. Gut. Mutig.
Doortastend. Je houdt van spelen en van gevaar. Goed.
Wann? Es war mutig, ihn aus der Einzelhaft zu holen.
Wanneer? Het was gedurfd om hem uit de isoleercel te halen.
Bist du mutig genug, die Tür zu öffnen?
Heb je de moed om de deur te openen?
jung, mutig… genau das, was wir jetzt brauchen.
jong, stoutmoedig. Net wat we nu nodig hebben.
Sie ist mutig, ein bisschen gefährlich und nichts kann ihr Temperament zügeln.
Ze is brutaal, ietwat gevaarlijk en niet te stuiten.
Uitslagen: 2669, Tijd: 0.4186

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands