DAPPER GENOEG - vertaling in Duits

• mutig genug
• tapfer genug
• Manns genug

Voorbeelden van het gebruik van Dapper genoeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet er alleen dapper genoeg voor zijn.
Ich muss nur mutig genug sein, es zu tun.

Wat als ik hem terughaal en ik niet dapper genoeg ben om hem te stoppen?
Was, wenn ich nicht mutig genug bin, um ihn aufzuhalten?

Om te zien of ik dapper genoeg was.
Um zu sehen, ob ich mutig genug war.

Ik was niet dapper genoeg.
Ich war wohl nicht mutig genug.

Aan degenen die dapper genoeg waren het tegen hen op te nemen.
Und die, die so mutig waren, sich ihnen entgegenzustellen.

Ik ben amper dapper genoeg Om te blijven ademen.
Ich hab kaum genug Mut zum Weiteratmen.

Vinden we Jonas dapper genoeg?
Glauben wir, Jonas ist mutig genug?

We zijn nog steeds niet dapper genoeg om te testen hoeveel kilo deze geweldige ervaring ons heeft gekost.
Wir haben noch nicht mutig genug gewesen, um zu testen, wie viele Kilo diese große Erfahrung verfügt kostete uns.

Nu zoeken we een vrijwilliger dapper genoeg om te helpen bij m'n volgende, en ik zou kunnen toevoegen potentieel dodelijke demonstratie.
Jetzt brauche ich nur noch einen Freiwilligen, der tapfer genug ist, mir bei meiner nächsten und möglicherweise tödlichen Demonstration zu helfen.

Dat ik niet dapper genoeg was. Ik weet niet of Alice me vergeven heeft.
Ich weiß nicht, ob Alice mir je verziehen hat… dass ich nicht tapfer genug war.

wie nog steeds dapper genoeg is, Om te plunderen
dass ich diejenigen, die noch tapfer genug sind, Schlachten zu schlagen

Dat de kans om terug te keren erg klein is. Zij die dapper genoeg zijn om zich als vrijwilliger aan te melden, moeten weten.
Die, die tapfer genug sind, um es freiwillig zu tun, sollten wissen… dass die Chance.

Als Lynch dapper genoeg is om zich voor te doen
Wenn Lynch dreist genug ist, sich als FBI-Agent auszugeben,

er is slechts één iemand dapper genoeg om bijna te doen wat ik bijna deed.
hier gibt's nur einen,… der mutig genug ist, das fast zu machen, was ich fast gemacht habe.

we speelden net zolang tot hij ons dapper genoeg achtte.
So oft, bis er uns für mutig genug hielt.

Van alle tijden, Hinata besluit om te proberen dapper genoeg zijn om aan te vallen Pain te zijn
Aller Zeiten, Hinata entscheidet zu versuchen, tapfer genug, um Schmerzen zu attackieren,

Een dame die dapper genoeg is om van het kartel
Ein Lady, die frech genug ist, um das Kartell

Ik? Dapper genoeg?
Ich? Mutig genug?

Wie is dapper genoeg?
Wer ist mutig genug?

Zijn jullie dapper genoeg?
Seid Ihr mutig genug?