JE DAPPER - vertaling in Duits

• du mutig
• du tapfer
• du Dapper
• dich mutig
• dich tapfer

Voorbeelden van het gebruik van Je dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Help. Steve, ik wist dat je dapper was!
Hilfe! Steve, ich wusste, dass du mutig bist!

Je doet alsof je dapper bent.
Du musst nur so tun, als ob du mutig wärst.

En op de dansavond was je dapper en grappig.
Und beim Ball warst du mutig und witzig.

Als je echt wilt worden… moet je bewijzen dat je dapper, oprecht en onzelfzuchtig bent.
Du musst beweisen, dass du mutig, ehrlich und selbstlos bist.

Het zag dat je dapper was.
Er hat gesehen, dass du mutig bist.

Of stom. Ik weet niet zeker of je dapper bent.
Ich bin nicht sicher, ob du mutig oder dumm bist.

Ben je dapper geworden?
Bist du mutig geworden?

Randall zei al dat je dapper bent.
Randall erzählte, wie mutig du bist.

Je dapper, moedig man!
Sie mutiger, mutiger Mann!

Red Baron Ben je dapper de Rode Baron,
Red Baron Sind Sie mutig dem Roten Baron,

Zo laat je Olaf zien dat je dapper genoeg bent voor z'n gezelschap.
Damit zeigt ihr Olaf, dass ihr mutig genug für uns seid.

Kun je dapper zijn?
Kannst du brav sein?

Ben je dapper genoeg? Nou?
Hast du so viel Schneid? Ja?

En als je dapper genoeg bent,
Und wenn ihr mutig genug seid,

Als je dapper bent, hoef je dat niet te bewijzen.
Wenn man mutig ist, muss man es nicht beweisen.

Ik weet dat je dapper genoeg bent om dat te doen.
Aber ich weiû, dass Sie mutig genug sind, das zu tun.

Je dapper genoeg was om te komen.- Maar ik was niet zeker dat.
Ich war nicht sicher, ob Sie mutig genug sein würden zu kommen.

Allebei. Ben je dapper of dom?
Ob Sie mutig oder dumm sind. Sie beide?

Dus weiger je dapper een duel tegen een jongere zwaardvechter?
Also lehnt ihr mutiger Weise einen Kampf mit einem?

Ik vond je dapper en galant.
Ich fand dich sehr mutig und ritterlich.