Voorbeelden van het gebruik van Je dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze vind je dapper.
Hij zegt dat je dapper bent.
He says you're brave, Dad.Nou, ik vond je dapper en galant.
Well, I thought you were very brave and chivalrous.Gebrek aan seks maakt je dapper.
Lack of pussy makes you brave, man!Zeg tegen je moeder dat ik je dapper vind.
Tell your mum I said you were very brave.Ik hoor dat je dapper bent.
I hear you're brave… good with a gun.Nee. Ik vind je dapper.
No, I think you're brave.Maar ik wil dat je dapper bent. Ik ook niet.
Ben je dapper genoeg om het vuur ademend beest te vechten voor zijn schat?
Ben je dapper genoeg om je eigen horror onder ogen te zien?
Are you brave enough to enter your own personal horror"to see what lies within?maar ben je dapper genoeg om met mij dezelfde deal te maken?
but are you bold enough to make the same trade, with me?Het zou je dapper maken, maar, man, ik voel me echt goed!
It's supposed to make you brave, but, man, I am feeling really good!Als je dapper en bereidwillig bent kan ik je helpen om de persoon te worden die je wilt zijn.
If you're brave and Hoe kan ik anders weten dat je dapper loyaal en een natuurkracht bent?
How else would I know you're brave and loyal and a force of nature?Briljant… En ik heb je dapper gezien en… en liefdevol met je vrienden.
And I have seen you be brave and… and loving with your friends. brilliant.helemaal van u om te verkennen… als je dapper genoeg bent.
when you don't expect it, if you're brave enough. and Je dappere kleine soldaatje.
You brave little soldier.Heb je dappere krijgers in je leger?
Have you stout fighters at your command?Je dappere bestuurder moet door alle moeren boven de baan heen rijden.
Your daring rider must drive into all of the bolts above each track.Hij zag eruit als je dappere jonge mannelijke vriend,
He looked like your dashing young gentleman friend,
