ECHT DAPPER - vertaling in Engels

• really brave
• truly brave
• real brave

Voorbeelden van het gebruik van Echt dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien zijn je geheime agenten echt dapper.
Maybe you secret agents are super-brave.

En tot die tijd moeten we allemaal gelijk hebben, echt dapper.
So until then, we all just need to be really, really brave.

Je bent niet echt dapper.
You're not particularly courageous.

Dat vond ik echt dapper.
It was really brave.

Echt dapper, zo met je vuisten, maar wat betreft de waarheid, ben je maar een watje.
Real brave with your fists, But you're a coward when it comes to the truth.

Dat is echt dapper. Wanneer je ogen zoeken
That is true brave. When your eyes seek

Dat is echt dapper.
that's really gutsy.

Luister, ik denk dat het echt dapper is, maar ik denk
Listen, I think it's really brave, you let some adults take over.

ik denk dat het echt dapper is.
I think it's really brave, No evidence.

Alleen voor echt dappere zielen.
Only for really brave souls.

Alleen echt dappere en gokken mensen kunnen doen zulke gekke dingen als organiseren wedstrijden voor skateboarden.
Only really brave and gambling people can do such crazy things like organize competitions for skateboarding.

Je moet echt dappere held wapens op te nemen
Have to be really brave hero to take up arms

U bent echte, dappere en dergelijke een ontzagwekkende gemeenschap van mensen hier bijeen te brengen.
You're real, brave and bring together such an awesome community of people here.

Echt dapper.
You fuckin' brave.

Je bent echt dapper.
You're really brave!

Zij was echt dapper.
She really was brave.

We moeten echt dapper zijn.
We're gonna have to get really, really brave.

Ik vind je echt dapper.
I think you're very brave.

Juffrouw Fields was echt dapper.
Fields of it was very brave.

Weet je wat echt dapper zou zijn?
You know what would be really brave?