HELDHAFTIG - vertaling in Duits

• heldenhaft
• heroisch
• mutig
• Helden
• tapfer
• Held

Voorbeelden van het gebruik van Heldhaftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat was heldhaftig.
Ja, das war heldenhaft.

Ja, Harlan, je was erg heldhaftig.
Ja, Harlan, du warst sehr mutig.

Sommige noemen het heldhaftig.
Manche mögen es heroisch nennen.

Ben je een ridder? Hoe heldhaftig.
Bist du ein Ritter? Wie heldenhaft.

T Klinkt heldhaftig.
Klingt mutig.

Om erbij te gaan is heldhaftig.
An ihnen zu gehen ist heroisch.

Dit is niet heldhaftig.
Das ist nicht heldenhaft.

Ik ben niet heldhaftig.
Ich bin gar nicht mutig.

Wat je doet is erg heldhaftig.
Was du tust, ist sehr heroisch.

Die oorlog was niet heldhaftig.
Der Krieg war nicht heldenhaft.

Stan, je was heel heldhaftig daar.
Stan, du warst wirklich mutig da drin.

Het leek geen enkele keer zelfs heldhaftig.
Es schien nicht ein einziges Mal heroisch.

Iets klassieks: Heldhaftig.
Etwas Klassisches. Heldenhaft.

Wat jij hebt gedaan is heldhaftig!
Was Sie getan haben, war mutig.

Dat was heel heldhaftig.
Das war sehr heroisch.

Dat was niet heldhaftig.
Es war nicht heldenhaft.

is ontzettend heldhaftig.
ist sehr heroisch.

Gilbert is zo heldhaftig.
Gilbert ist so heldenhaft.

Het is zo heldhaftig.
Es ist so heroisch.

Wat Pitsenbarger deed was… heldhaftig.
Was Pitsenbarger getan hat… war heldenhaft.