Voorbeelden van het gebruik van Heldenhaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
werdet ihr heldenhaft sterben, du und Sam, oder?
Es war definitiv heldenhaft.
War ich heldenhaft?
Aber das ist nicht heldenhaft, es ist Mord.
Hier werden Sie immer"heldenhaft begrüßt.
Want je gaat hier altijd een helden welkom krijgen.Der ist heldenhaft.
Du warst heldenhaft.
Je was heroïsch.Der jüngste starb heldenhaft voriges Jahr.
Vorig jaar stierf de jongste heldhaftig.Eigentlich handelte sie heldenhaft.
Eigenlijk verrichtte ze een heldendaad.Ihr habt heldenhaft gekämpft.
Je hebt moedig gestreden.Lieber sterben wir heldenhaft für unser Land.
Ik blaas onszelf liever op… om te sterven als helden van ons land.Du wirst heldenhaft kämpfen und notfalls heldenhaft sterben!
Je zult vechten als 'n held, en zo nodig doodgaan als 'n held.Wie heldenhaft.
Hoe heroïsch.Ja, das war heldenhaft.
Ja, dat was heldhaftig.Bist du ein Ritter? Wie heldenhaft.
Ben je een ridder? Hoe heldhaftig.Deine Probleme sind heldenhaft.
Je bent een held.Normal? Ich wurde wohl vom Sockel gestoßen. Heldenhaft.
Van mijn voetstuk gevallen, niet? Normaal. Heroïsch.Das ist nicht heldenhaft.
Dit is niet heldhaftig.Heldenhaft beteiligt, und zwar genau hier. An dieser Aktion war Marcel Larcher.
Een actie waar Marcel Larcher hier heroïsch aan deelnam.Ich fühl mich heldenhaft.
Ik voel me een held.
