KRACHT - vertaling in Frans

• force
• puissance
• pouvoir
• vigueur
• ténacité
• résistance
• solidité
• forces
• pouvoirs

Voorbeelden van het gebruik van Kracht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien geeft dit je kracht.
Ça te donnera peut-être des forces.

Draai je heup, het geeft je meer kracht.
Fais pivoter ta hanche, tu gagneras en force.

Dat is te veel kracht.
C'est trop puissant.

Het is onmogelijk dat grootmoeder Kate nog steeds kracht heeft.
La grand-mère ne devrait plus avoir de pouvoirs.

We hebben hier geen kracht.
Nous n'avons pas de pouvoirs ici.

Ze heeft geen kracht.
Elle n'a pas de pouvoirs.

Blauw broek kracht!
Blue pants en force!

Waarom haat je wat je kracht geeft?
Pourquoi hais-tu ce qui te rend puissant?

Dat wel, maar hij had niet genoeg kracht.
Oui, mais ce n'est pas assez puissant.

Hij noemt spel als de transformerende kracht in zijn hele leven.
Il présente le jeu comme d'une force qui a transformé sa vie entière.

Gebruik geen kracht.
Ne la poussez pas en force.

Deze heksen hebben meer kracht in de kerk.
Ces sorciers ont plus de pouvoirs à l'Eglise.

Gebruik geen kracht.
Ne poussez pas en force.

Je wanhoop geeft me kracht.
Ton désespoir me donne des forces.

Het is echt, dat mijn kracht zal zeker stimuleren.
Il est vrai, que mon endurance va certainement augmenter.

Het geldt, dat mijn kracht zal toenemen.
Il est vrai, que mon endurance va certainement augmenter.

niet aan drijvende kracht verschijnen.
de ne pas paraître effet flottant.

Om de hechting te verbeteren te behandelengegronde oppervlak met een hoge doordringende kracht.
Pour améliorer l'adhérence à traitersurface apprêtée avec un pouvoir de pénétration élevé.

Je gaf al toe dat ze hem een soort bijzondere kracht hebben gegeven.
Vous avez déjà admis qu'ils lui ont donné une sorte de pouvoirs spéciaux.

Janmashtami wordt gevierd met volledige kracht over het hele land.
Janmashtami est célébrée avec toute la vigueur dans tout le pays.