POUVOIRS - vertaling in Nederlands

• bevoegdheden
• krachten
• macht
• overheden
• kunnen
• besturen
• geloofsbrieven
• de machten
• vermogens
• de besturen
• gave
• gaven
• pouvoirs

Voorbeelden van het gebruik van Pouvoirs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Désignation, pouvoirs et procédures de recours.
AANWIJZING, BEVOEGDHEDEN EN VERHAALSPROCEDURES.

Délégations de pouvoirs et dispositions d'exécution.
DELEGATIE VAN BEVOEGDHEDEN EN UITVOERINGSBEPALINGEN.

Pouvoirs de la commission, dispositions communes,
BEVOEGDHEDEN VAN DE COMMISSIE,

Pouvoirs d'execution.
BEVOEGDHEDEN INZAKE UITVOERING.

Pouvoirs d'exécution.
BEVOEGDHEDEN INZAKE UITVOERING.

Les pouvoirs du Parlement européen.
BEVOEGDHEDEN VAN HET EP.

Les pouvoirs du parlement europeen.
BEVOEGDHEDEN VAN HET EP.

J'ai vu ce que tu pouvais faire avec tes pouvoirs, David.
Ik heb gezien wat je met je macht kunt, David.

Voyons ce que tu vaux sans pouvoirs.
Eens kijken wat je kunt zonder magie.

Notre marché n'incluait pas que tu révèles tes pouvoirs à une lycéenne.
En we hadden niet afgesproken dat je je krachten kon tonen aan een middelbare schoolmeisje.

Surtout si vous décuplez mes pouvoirs.
Vooral, als u mijn krachten kunt vergroten.

Je dois savoir comment être un héros sans mes pouvoirs.
Ik wilde weten of ik een held kon zijn zonder mijn gaven.

On croyait avoir des pouvoirs aphrodisiaques et de donner de la force du buveur.
Men geloofde te hebben afrodisiacum bevoegdheden en de sterkte van de drinker.

Mes pouvoirs ne me disent pas tout.
Mijn vermogens vertellen me niet alles.

Et, malgré leurs merveilleux pouvoirs et leurs incroyables prérogatives, ils sont des personnes;
Niettegenstaande hun wonderbare vermogens en ongelooflijke prerogatieven zijn zij toch personen;

Subventions aux pouvoirs locaux dans le cadre du plan Habitat permanent.
Toelagen aan de plaatselijke besturen in het kader van het Plan Permanente Woning.

Elle a des pouvoirs… pour aider. Et.
Ze heeft een gave… van hulpvaardigheid.

Vous avez des pouvoirs latents qui doivent être développés.
Jullie hebben latente vermogens die moeten worden ontwikkeld.

Il ne faut jamais utiliser tes pouvoirs contre un autre mutant.
Je mag je eigen gave nooit tegen 'n andere mutant gebruiken.

Pourquoi sommes-nous là avec tous nos pouvoirs divins?
Waarom zijn we daar met al onze goddelijke vermogens?