Voorbeelden van het gebruik van Overheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze slachterij is eigendom van de overheid, maar wordt geëxploiteerd door een producentencoöperatie,
Alle deelnemers bleken overleg tussen overheid, particuliere sector en maatschappelijke kringen een goede zaak te vinden.
Tous transacties tussen ondernemers en overheid mogelijk te maken.
des transactions entre le monde de l'entreprise et l'administration publique.Per bijeenkomst/persoon; 2 ad-hocvergaderingen met deskundigen-( 3 per lidstaat- overheid en niet-overheid)- gemiddelde kosten van 700?
Par réunion/personne; 2 réunions ad hoc avec des experts(3 par État membre- gouvernementaux et non de opdracht voor akkoord moet voorgelegd worden aan toezichthoudende overheden of aan een overheid die subsidies toekent.
le marché doit être soumis à l'accord d'autorités de contrôle ou à un pouvoir octroyant des subventions.De bepalingen van dit boek zijn mede van toepassing op de bestuursdocumenten die door een provinciale of gemeentelijke administratieve overheid in een archief zijn neergelegd.
Les dispositions du présent livre sont également applicables aux documents administratifs qui sont déposés dans des archives par une autorité administrative provinciale ou communale.het teveel macht was voor iemand om te hebben, zeer zeker de overheid.
met Vanessa telkens weg… om belangrijk werk voor de overheid te doen.
avec Vanessa toujours absente, faisant un travail de telle importance pour le gouvernement.Staat er iets op de computer wat te maken heeft Met Optican Informatics werk voor de federale overheid?
Il y a t-il n'importe quoi sur l'ordinateur qui a un lien avec provinciebestuur of regionale overheid, werken.
dienen als webmaster voor, talrijke overheid en commerciële websites.
de nombreux sites gouvernementaux et commerciaux.komen van de sites'zelf, zolang het gaat via een midden-manhaftig de vergunningverlenende instantie of overheid.
tant qu'il passe par un intermédiaire manlike l'agence d'autorisation ou de gouvernement.soms op bevel van de overheid.
parfois par décret gouvernemental.Marion Caspers-Merk(Sociaal Demokratische Partij) volgt Christa Nickels(Groene Partij) op als verantwoordelijke voor het drugsbeleid van de overheid.
Marion Caspers-Merk(parti Social-Démocrate) va remplacer Christa Nickels(parti Vert) comme Délégué aux Drogues pour le Gouvernement.Het cluster cijfers genummerd"181" is een functionele benaming die volgt op de federale overheid gestandaardiseerde lijst van transport functies.
Le faisceau des chiffres numérotés« 181» est une désignation fonctionnelle qui suit la liste normalisée de gouvernement fédéral bedrieglijk de soevereine macht en controle gestolen over bijna elke overheid.
déviante mogelijk met steun van de overheid door het financieringsprogramma"Portugal 2020'.
avec le support éventuel du programme gouvernemental Portugal 2020.de investeringskosten en de kosten die door een overheid worden gesubsidieerd.
des frais d'investissement et des frais subventionnés par une autorité publique.Op 7 oktober 1842 neemt Mgr. Grooff hem mee naar het leprozenhuis van de overheid in Batavia, in het midden van het oerwoud van palmbomen.
Dès le 7 octobre 1842, Mgr Grooff l'emmène avec lui à la léproserie gouvernementale de Batavia, au milieu de la forêt de palmiers.In veel gevallen passen sociale ondernemingen zich aan aan grote veranderingen in de financiering door de overheid en de publieke sector.
Souvent, les entreprises sociales s'adaptent aux grands changements qui affectent le financement gouvernemental et du secteur public.
