Voorbeelden van het gebruik van Solidité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'argent ou d'autres éléments peuvent être ajoutés afin d'améliorer la solidité, adoucir la résistance
Zilver of andere elementen kunnen worden toegevoegd om de sterkte, weerstand tegen verzachtingChef d'établissement, reconnu pour sa solidité financière, l'éthique,
Les métaux amorphes sésuisent par leurs propriétés de matériaux uniques, comme la solidité élevée, l'élasticité et la résistance à la corrosion.
Amorfe metalen zijn aantrekkelijk door unieke materiaaleigenschappen zoals grote sterkte, elasticiteit en corrosiebestendigheid.reconnu pour sa solidité financière, l'éthique,
erkend voor haar financiële kracht, ethiek, creativiteit,plus haut sa solidité, et vice versa.
van de thema's hoger boven het het prochnost, en omgekeerd.Nous manipulons les formes et l'épaisseur des parois de nos tubes en aluminium pour accroître la solidité et la résistance aux flexions non désirées.
Wij manipuleren de vormen en de wanddikte van onze aluminium buizen om de sterkte en weerstand tegen ongewenste flex te verhogen.Leur solidité et élégance avec une fabrication précise,
maintenu avec des clous de tapissier pour avoir une solidité et un tendu parfait.
onderhouden met bekleding overstag voor het hebben van een kracht en een gespannen perfect.pas moins année pour que de lui on lavait d'autres insertions sulfureuses et réduisant la solidité des tricotants.
om ervan waren vymyty sernistye en andere insluitsels dalende prochnost boekband.Cela peut alors prendre du temps au départ afin d'évaluer la solidité du brevet, la taille du marché.
In het begin kan het tijd vragen om de robuustheid van een octrooi, de omvang van de markt… te beoordelen.Ce que j'aime dans la machine à écrire, c'est la solidité- pas de plastique,
Wat ik leuk vind aan de typemachine is degelijkheid- geen plastic,Sa solidité légendaire, son moteur réputé increvable en font une légende de l'histoire de Peugeot, et une voiture familiale par excellence.
Zijn legendarische degelijkheid, zijn onverwoestbare motor, maken hem tot een mythe in de geschiedenis van Peugeot, en een gezinsauto bij uitstek.Les roues H1700 Spline offrent d'excellentes qualités de solidité et de fiabilité, sans pénaliser la légèreté, qui vous aideront à enchaîner
De H1700 Spline wielen bieden je het niveau van duurzaamheid en betrouwbaarheid dat nodig is bij supersnelle runs op een E-MTB,combinées avec un bon niveau de solidité.
gecombineerd met een goede mate van robuustheid.Ces normes contiennent des principes destinés à assurer la sécurité, la solidité et l'efficacité de la compensation et du règlement-livraison.
Tot deze standaarden behoren beginselen voor veiligheid, deugdelijkheid en doelmatigheid bij de clearing en afwikkeling van effecten.Les consommateurs doivent en effet avoir confiance dans la solidité des établissements financiers,
De consumenten moeten vertrouwen kunnen hebben in de degelijkheid van financiële instellingen,Cette structure en bois massif est consolidée par une entretoise pour une solidité pendant son utilisation.
Deze massief houten structuur wordt versterkt door een tussenruimte voor duurzaamheid tijdens het gebruik ervan.Les polymères de polyéthylène(PE) sont des thermoplastiques semi-cristallins avec un haut degré de solidité et une très bonne résistance chimique.
Polyethyleen polymeren(PE) zijn semi-kristallijne thermoplastics met een grote mate van robuustheid en zeer goede chemische bestendigheid.Et la structure en aluminium extrudé renforce le sentiment de solidité et de luxe que l'on attend d'un élément haut de gamme.
En de constructie van geëxtrudeerd aluminium vergroot het solide en luxe gevoel die van een hoogwaardig element worden verwacht.DREMEL garantit la solidité et/ou l'utilité des articles fournis par ses soins, conformément aux spécifications indiquées.
DREMEL garandeert de deugdelijkheid en/of bruikbaarheid van de door haar geleverde artikelen, conform de aangeboden specificaties.
