SOLIDITET - traduction en Français

• solidité
• fermeté

Exemples d'utilisation de Soliditet en Danois et leurs traductions en Français

Trenbolonacetat stiger soliditet samt vaskularisering og tilbyder en muskel udseende på en langt mere oplagt metode.
Trenbolone augmente la dureté ainsi que la vascularisation et de fournir un regard musculaire dans un moyen beaucoup plus prononcées.

Har stabilitet og soliditet, men ensidig undersøgelse af de øvre anholdelser.
Vous avez de la stabilité et de la solidité, mais un examen unilatéral des arrestations supérieures.

Trenbolon stiger soliditet og vaskularisering og også give en muskuløs udseende på en mere udtalt metode.
Trenbolone augmente la dureté ainsi que la vascularisation et de fournir aussi un aspect musculaire de façon plus notable.

Indtryk af dybde, perspektiv, luftige, soliditet, teksturer og andre rumlige relationer er lavet og kontrolleres for at opnå et ønsket mål.
L'impression de profondeur, de perspective, d'air, de solidité, de textures et d'autres relations spatiales est créée et contrôlée pour atteindre l'objectif souhaité.

Trenbolon stiger soliditet og også vaskularisering og tilbyder også en muskel look i en mere mærkbar metode.
Trenbolone augmente la dureté et la vascularisation et offrent un look musclé dans un moyen plus notable.

Trenbolon er en af de eneste steroider, gennembrud muskelmasse soliditet, tilbyder en definition til kroppen såvel som giver en fantastisk stigning i kroppens udholdenhed.
Trenbolone est l'un des seuls stéroïdes que les progrès dureté de tissu musculaire, fournit une interprétation au corps et donne également une augmentation remarquable dans la force du corps physique.

der direkte vedrører det pågældende europæiske genforsikringsselskabs eller forsikringsselskabs finansielle soliditet.
des motifs directement liés à la solidité financière d'une entreprise européenne d'assurance ou de réassurance;

Forslaget til direktiv om tilsyn med genforsikringsselskaber skulle kunne bidrage betydeligt til en styrkelse af den europæiske genforsikringsbranches finansielle soliditet.
La proposition de directive concernant la surveillance des entreprises de réassurance devrait contribuer sensiblement au renforcement de la solidité financière du secteur de la réassurance au sein de l'Union européenne.

I den anledning offentliggør Centralbanken en" stresstest" med en detaljeret analyse af de 130 største bankers soliditet.
Première mesure de« l'Union bancaire», la Banque centrale publie un test de résistance accompagné d'une analyse de la solidité des 130 plus grands banques.

at foreslå et direktiv, der skal sikre pensionsordningernes finansielle soliditet.
la Commission envisage de rédiger une directive qui garantisse la santé financière de ces systèmes.

laminatet er æstetisk- interiør erhverver funktionerne i adel, soliditet.
le stratifié est esthétique- intérieur acquiert les caractéristiques de la noblesse, de solidité.

ro og soliditet.
de tranquillité et de solidité.

I den anledning offentliggør Centralbanken en" stresstest" med en detaljeret analyse af de 130 største bankers soliditet.
La Banque centrale publie dans ce cadre un«test de résistance» accompagné d'une analyse détaillée de la solidité des 130 plus grandes banques.

For vores hjerner at konstruere indtryk som" soliditet" og" uigennemtrængelighed".
À nos cerveaux de construire des notions telles que"le solide" et"l'impénétrable".

Samtidig har SUV'en en muskuløs fremtoning, som udstråler soliditet og pålidelighed.
En même temps, le SUV affiche une allure musclée qui respire la robustesse et la fiabilité.

men rigdom, soliditet, skønhed og god kvalitet;
mais de richesse, de solidité, de beauté et de qualité;

også tilbyde nogle fordele med hensyn til funktionalitet og soliditet.
offrent également certains avantages en termes de fonctionnalité et de solidité.

De vertikale aftaler gør det muligt at sikre forbrugersikkerheden og bidrager til industriens soliditet.
Des accords verticaux permettent d'assurer la sécurité des consommateurs et concourent à la solidité de l'industrie.

Garantifonden er den minimumskapital, som et genforsikringsselskab til enhver tid skal råde over for at drive genforsikringsvirksomhed med den fornødne finansielle soliditet.
Ce fonds correspond au capital minimum que doit détenir en permanence une entreprise de réassurance pour pratiquer son activité avec la solidité financière nécessaire.

Tyskerne har nu fået alt under kontrol igen, men euroens stabilitet afhænger af de større medlemsstaters solidaritet og soliditet.
Les Allemands ont à nouveau tout sous contrôle, mais la stabilité de l'euro dépendra de la solidarité et de la solidité des plus grands États membres.