SOLIDE - traduction en Danois

• solid
• stærk
• fast
• robust
• holdbar
• faststof
• sund
• god
• forsvarlig
• massivt

Exemples d'utilisation de Solide en Français et leurs traductions en Danois

Rein: Solide et bien musclé.
Lænd: Hård og meget muskuløs.

Manda était solide comme un roc.
Manda var hård som sten.

Il faut une histoire solide, sympathique et surtout, complètement crédible.
Vi skal gøre historien velfunderet sympatisk og først og fremmest helt troværdig.

Elle est solide et intelligente.
Hun er hård og klog.

D'une part, il est solide, l'autre- dans la bande.
På den ene side er det faste stof, den anden- i strimlen.

Moderne, solide et de haute qualité- Delta profilé alu!
Bedømmelser Moderne, stabil og høj kvalitet- Delta alu-profil!

Le polypropylène est solide mais aussi souple.
Polypropylen er hård, men også fleksibel.

C'est une plante très solide qui pousse bien dans différentes conditions.
Det er en meget hårdfør plante og den gror godt under mange forskellige forhold.

Ceci est une base assez solide, largeur- 200 mm- 1000 mm.
Dette er en forholdsvis solidt fundament, bredde- 200 mm- 1000 mm.

Cette rondelle est réalisée en caoutchouc solide et convient à une utilisation intensive.
Denne rondel er lavet af kraftig gummi og er egnet til intensiv brug.

Solide connexion internet(Wi-Fi,
Kraftig internetforbindelse( Wi-Fi,

Son moteur est très solide ce qui la rend très puissante.
Motoren er meget kraftig, hvilket gør sugeevnen rigtig stærk.

Cadre très solide pour une utilisation intensive à domicile ou dans le domaine semi-professionnel.
Særdeles stabil ramme beregnet til intensiv benyttelse hjemme eller til semiprofessionelt brug.

Un système solide, léger et attrayant équipé de pieds pivotants stables.
Et robust, letvægt og attraktivt system, udstyret med en stabil svingfod.

Si cette idée est vraiment solide, alors les implications sont considérables.
Hvis denne ide virkelig er fornuftig, så er implikationerne betydelige.

Plus légère, plus solide, plus silencieuse,
Lettere, mere hårdfør, mere lydløs,

Ce qui le rend solide et robuste.
Det gør den slidstærk og robust.

Tu es attentionnée, intelligente et solide.
Du er betænksom og pålidelig.

Il ne seulement semble cool, il est également construit très solide.
De ser ikke blot cool ud, de er ogsåmeget stabilt byggede.

Le troisième petit cochon voulait une maison bien solide et choisit les briques.
Den tredje lille gris var mere fornuftig og byggede et hus af mursten.