SOLIDE - traduction en Italien

• solido
• forte
• robusto
• resistente
• valido
• saldo
• formidabile
• solida
• salda
• solide
• robusta
• solidi
• valida
• forti

Exemples d'utilisation de Solide en Français et leurs traductions en Italien

la corde est solide.
assicurarci che è sicura.

Rien de solide.
Nulla di concreto.

On ne peut pas reprendre l'antenne sans du solide.
Non possiamo tornare in onda senza qualcosa di concreto.

Peu m'importe à quel point il est solide.
Non mi importa quanto sia duro.

Rien de solide.
Niente di concreto.

facile à appliquer, et solide comme du ciment quand c'est sec.
facile da applicare, e duro come cemento quando si indurisce.

Pour une adhésion plus solide.
Per un'adesione più concreta.

Charlie, j'ai une piste solide.
Charlie? Ho una pista sicura.

Ça vous donne 24 heures pour trouver quelque chose de solide.
Bene. Ti dara' ventiquattr'ore per trovare qualcosa di concreto.

Quelques pistes, rien de solide.
Qualche pista, ma niente di concreto.

J'imagine que Gail est solide?
Immagino che Gail sia una dura,?

Le navire était tranquille, solide.
La nave era tranquilla, sicura.

On doit juste attendre jusqu'à ce que on ait quelque chose de solide.
Non ci dira' niente. Dovremo aspettare finche' non… avremo qualcosa di concreto.

Et cette dernière minute était solide.
E l'ultimo minuto…- è stato potente.

Nous savons tous que la Tunisie possède une Constitution solide.
Sappiamo tutti che la Tunisia ha una costituzione sicura.

Elle dispose d'un système éducatif solide, qui compte de nombreuses universités.
Dispone di un sistema di istruzione affidabile, con numerose università.

Choisissez un type plus solide.
Scegli un tipo più duro.

L'ancienne tradition chrétienne témoigne de la présence d'une solide communauté judéo- chrétienne.
La tradizione cristiana antica testimonia la presenza di una consistente comunità giudeo-cristiana.

Pérennisez votre activité avec un solide avantage compétitif.
Preparate la vostra attività al futuro con un potente vantaggio competitivo.

Astuce Il est souhaitable de fixer un plafond en miroir en verre solide.
Suggerimento Non è auspicabile fissare un soffitto a specchio in vetro massiccio.