Exemples d'utilisation de Così forte en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Forgeremo un'unione così forte.
Nous allons forger une union si solide.Non sono così forte.
Non dovevi tirare la leva così forte.
Vous n'étiez pas obligé de tirer si violemment!Non vada così forte.
Il dono che hai non è così forte.
Ton don n'est pas assez fort.Non stringete il naso così forte.
Era così forte.
Elle est si courageuse.Eri così forte.
Tu es si courageuse.Non puoi essere bizzarro come penso con una madre così forte.
Vous devez être aussi bizarre que je le pense avec une mère si cool.Sei stata così forte quando Jackie Jr. è morto.
Tu as été si courageuse quand Jackie junior est mort.Non era così forte.
Ça n'était pas si bruyant.Straordinaria.- Non sapevo che fossi così forte.
Incroyable!- Je savais pas que tu étais si cool.Blur0.4}Straordinaria.{\blur0.4}- Non sapevo che fossi così forte.
Incroyable!- Je savais pas que tu étais si cool.Non parlate così forte.
Ne soyez pas si bruyant.È così forte che non voleva neanche venire in ospedale.
Elle est tellement forte, elle ne voulait pas venir à l'hôpital.La mammina è così forte e imponente.
Maman est tellement forte et impressionnante.Sei così forte!
Il dolore era così forte che non potevo neanche andare in bagno.
La douleur était tellement forte que je ne pouvais même pas aller aux toilettes.Il pensiero era così forte che si ancorò in modo profondo.
La pensée était tellement forte, qu'elle s'est enracinée au fond de moi.Sei davvero così forte, Selma?
