TROP FORT - traduction en Italien

• troppo forte
• troppo alto
• troppo duro
• troppo potente
• troppo bravo
• troppo duramente
• troppo intenso
• troppo rumoroso
• così forte
• troppo rumore
• troppo pesante
• troppa forza
• troppo energicamente
• eccessivamente forte
• molto forte
• troppo rumorosamente
• troppa pressione
• troppo grande
• troppo piccante
• troppo grosso

Exemples d'utilisation de Trop fort en Français et leurs traductions en Italien

Pas trop fort, j'espère.
Non troppo duro, spero.

Vous êtes trop fort pour moi.
Siete troppo bravo per me.

C'est trop fort.
E' troppo potente.

Désolé, c'était trop fort pour toi?
Mi scuso, è stato troppo rumoroso per te?

le bruit environnant est trop fort;
il rumore di fondo è troppo intenso;

il est joué trop fort, peut causer de l'agitation.
quando giocato troppo alto, può causare agitazione.

J'y suis allée un peu trop fort pour vous?
Faccio un po' troppo rumore per te?

Devlin travaille les hommes trop fort, les paye mal
Devlin lavora troppo duramente con gli uomini, li paga miseramente

Si tu le dis trop fort, tu risques de disparaître!
Se lo dici così forte, potresti scomparire!

Tu deviens trop fort!
Stai diventando troppo bravo.

Peut-être qu'Eben est trop fort.
Forse Eben e' troppo potente.

Peut- être vos visionneuses pense que votre microphone est trop fort?
Forse i tuoi spettatori pensano che il tuo microfono sia troppo rumoroso?

Fortement recommandé Seul le lit était un peu trop fort à mon goût.
Consigliatissimo Solo il letto era un po troppo duro per i miei gusti.

Parce que la plupart d'entre eux sont soit trop calme ou trop fort.
Perché la maggior parte di loro sono o troppo basso o troppo alto.

T'es allé trop fort avec Amber.
Ci sei andato troppo pesante, con Amber.

Trop fort!
Troppo rumore!

Il bat trop fort pour que je l'entende.
Batte così forte che non riesco a sentirlo.

Il est trop fort.
Il ragazzo è troppo bravo.

Le pouvoir de Blackwell était trop fort.
La magia di Blackwell era troppo potente.

Il ne doit pas non plus être rayé trop fort sur la surface.
Inoltre, non deve essere graffiato troppo duramente sulla superficie.