Exemples d'utilisation de Troppo piccolo en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
E' troppo piccolo per prendere il treno da solo.
Il est trop jeune pour prendre le train seul.Eri troppo piccolo.
Tu étais si jeune.E' troppo piccolo per il davanti, ma… proprio giusto per il retro.
E' troppo piccolo per capire, in ogni caso.
Il est trop jeune pour comprendre, de toute façon.Questo pianeta e' troppo piccolo. Tutto il mondo e' come un cimitero.
Cette planète est trop petite, on dirait un cimetière.Ma e' troppo piccolo per evacuare i rifugiati.
Mais elle est trop petite pour évacuer les réfugiés.E' troppo piccolo per fare dei grossi danni.
Questo affare è troppo piccolo per i giapponesi.
Se io fossi nato troppo piccolo, mi avrei ucciso?
Si j'avais été très faible à la naissance, m'auriez-vous tué?E' troppo piccolo per le manette.
Il est trop petit pour les menottes.E' troppo piccolo per un possesso illegale,
Il est trop petit pour représenter un délit.E' troppo piccolo per degli alloggi o delle stazioni di lavoro.
Il est trop petit pour une station de travail ou d'habitat.Buffer troppo piccolo.
Le tampon est trop petit.Sei troppo piccolo per pensare a queste cose.
Tu es bien trop jeune pour penser à ces choses-là.Non è troppo piccolo?
E' solo troppo piccolo per una persona.
Dommage qu'il soit trop petit pour y vivre.Il suo appartamento e' troppo piccolo, ma il suo letto e' troppo grande?
Le studio est trop petit et le lit E' troppo piccolo per rendersi conto di quanto io sia preoccupato.
Il est trop jeune pour comprendre à quel point je Eri troppo piccolo.
Tu devais être tellement jeune.Il mondo e' troppo piccolo, e non fa altro che rimpicciolirsi.
Le monde est trop petit, et il rétrécit encore.
