TROPPO PERICOLOSO - traduction en Français

• trop dangereux
• trop risqué
• est dangereux
• très dangereux
• trop dangeureux
• trop dangereuse
• trop dangereuses
• trop périlleux

Exemples d'utilisation de Troppo pericoloso en Italien et leurs traductions en Français

Anfortas. Pensa che sia troppo pericoloso che io ti stia vicino.
Amfortas pense qu'il est trop risqué de rester à tes côtés.

No, e' troppo pericoloso li.
Non, c'est dangereux.

Portarla con noi e' troppo pericoloso.
Elle est trop dangereuse pour qu'on l'emmène avec nous.

E' troppo pericoloso.
Trop risqué.

Spero che il suo nuovo incarico non sia troppo pericoloso.
Pas sur une mission trop dangereuse, j'espère.

No, è troppo pericoloso.
C'est trop risqué.

Ho smesso 12 anni fa perché stava diventando troppo pericoloso.
J'ai arrêté il y a 12 ans parce que ça devenait trop risqué.

Rubare un videoregistratore è troppo pericoloso.
Faucher un magnétoscope, c'est trop risqué.

No, é troppo pericoloso.
C'est trop risqué.

Io smetto. È troppo pericoloso.
J'arrête, c'est trop risqué.

Pensavo avessi detto che chiamarlo era troppo pericoloso.
Vous disiez que c'était trop risqué.

Ci sono i terrestri qui, e' troppo pericoloso per una bambina.
C'est trop risqué pour une petite.

Pensava fosse troppo pericoloso.
Il trouvait ça trop risqué.

E' troppo pericoloso per essere lasciato solo.
Il est trop dangereux pour être laissé seul.

È troppo pericoloso per lui.
C'est bien trop dangereux pour lui.

Sarebbe troppo pericoloso.
Ce serait périlleux.

È troppo pericoloso.
C'est bien trop dangereux.

Quando dico che e' troppo pericoloso, vuol dire che e' troppo pericoloso.
Quand je dis que c'est trop dangereux, C'est trop dangereux!

E' troppo pericoloso per te stare qui.
C'est trop risqué pour toi d'être là.

L'atroxium e' pericoloso, troppo pericoloso per essere messo in vendita.
L'Atroxium est dangereux, bien trop dangereux pour être en vente libre.